【大紀元8月6日報導】（中央社台北2009年8月06日電）紐西蘭第二季失業率攀升至6%，為近九年來最高，企業因30年來最嚴重的經濟衰退而減產和裁員。
紐西蘭統計局今天表示，第二季失業率從第一季的5%攀升至6%。經濟師原估5.7%。
失業攀升將抑制消費者支出，預告未來一年擺脫衰退的速度將減緩。央行總裁波拉德 (Alan Bollard)上週指出，經濟的復甦將是「不完全的」，他矢言2010年底以前利率都將維持於歷史低檔。
「就業的流失將是今年經濟的主要問題，」奧克蘭高盛JBWere公司經濟師陶艾爾 (Bernard Doyle)表示，「我們相信紐西蘭這一季已走出衰退，但預期成長將會是一路跌跌撞撞，而非強勁反彈。」
台北時間13:22，紐元兌美元貶至1紐元兌67.18美分，報告公佈前為67.32美分。
統計局指出，第二季就業機會減少0.4%，或1萬個。經濟師原估將減少1萬900人。較去年同期則減少0.9%。(譯者：中央社顧恆湛)
