【大紀元9月14日訊】（大紀元記者陳沁怡編譯報導）卑詩證券委員會發現兩名低陸平原的居民犯下龐氏騙局（Ponzi scheme）後，已禁止他們買賣證券，但尚未面臨刑事指控。
居住在列治文的奧尼爾（Kerry O’Neill）面臨終身被禁買賣證券，北溫居民赫米希（Renee Marie Helmig）則被判10年禁令。奧尼爾上週五承認自己是主謀。
他們勸說了900多人共投資一千萬於二手衣服、傢俱，他們稱3個月後的回報率可達300%。屆時他們卻無法兌現承諾，支付投資者的回報。
奧尼爾稱此項投資計劃為向前薪酬計劃（Pay it Forward Program）。他承認他對投資者說，他們的資金將用於購買和出售二手商品，他們可望於90天內收到100%-300%的回報。
奧尼爾用了其中約110萬買貨，640萬支付前期投資者，5.6萬用於個人開支，21.3萬用於其它投資，剩下的錢買相關的產品。
據CBC報導，證券事務監察委員會執行董事埃文斯（Lang Evans）表示，投資的開始是合法的。他說「開始基本上是一個跳蚤市場，做些小買賣。但後來他們試圖擴大規模，但無法持續。」「他們唯一的方法就是用新投資者的錢去補貼前期投資者，這樣一來就演變成了一個典型的龐氏騙局。這樣注定要失敗的。因為他們是用其他投資者的錢來支付給另外一些人，這樣到最後就沒有退路了。」
根據一份公開的文件，證券委員會沒有指望奧尼爾或赫米希可以分別支付50萬或10萬的罰款。目前沒有說明他們是否面臨刑事指控。◇
===========================
(http://www.dajiyuan.com)
