【大紀元9月22日報導】（中央社紐約21日法新電）南韓總統李明博今天提供北韓一個「大交易」，敦促北韓放棄核子計畫以換取援助和安全保障，同時警告北韓這項提議可能是它最後一次的機會。
這位保守派領導人在紐約聯合國高峰會前夕，抨擊六方會談過去對北韓的做法成效不彰，反而讓它變本加厲。
李明博在智庫外交關係協會（Council on ForeignRelations）表示：「我們必須採取一項全面和整合的作法，從根本上解決北韓核子問題。」
李明博指出：「透過六方會談，北韓應首先停止其核子研發計畫的要項，然後我們會提供安全保證和國際援助，這就是我所謂的大交易。」
「這是北韓為了確保自身生存的唯一途徑」、「沒有一個國家會敵視他們，他們將會受到國際社會歡迎。」
他警告說：「北韓不應錯過這個可能是其最後一次的機會。」
李明博的提議之前，根據六方會談綱要，北韓曾在2007年同意停止核子計畫以換取急需的石油和安全承諾，但在今年稍早毀約。
最近幾週，北韓已重新暗示願意恢復談判。中國國營媒體18日表示，北韓領導人金正日告訴北京特使，他有意參與新一輪談判。（譯者：中央社蔡筱穎）
