【纪元专栏】夏爱苏: 托尔斯泰是一面镜子

夏爱苏

人气 44
标签:

俄国有两个托尔斯泰,即老托尔斯泰,列夫‧托尔斯泰和小托尔斯泰,阿列克寨‧托尔斯泰,后者名著《激流三部曲》,写了一家三姐妹在俄国十月前后的经历。而列夫‧托尔斯泰用了六年时间写出了《战争与和平》,此书俄,美、法诸国反复多次拍成电影,称为史诗巨片。小托尔斯泰文学成就很高,但与老托尔斯泰相比在思想深度,时空视野上却不可企及。

《战争与和平》一书,描写了拿破伦侵俄战争中三个家庭的命运交织与战争过程融为一体,写得天衣无缝。真实入微的心理描写,对俄、法、德三个民族性格的洞察,表情、内心、场面、季节、大自然的生动刻画,达到了真、善、美的极度和谐,上述还都是浅层次的凡人赞赏。这是我捧读一周的体验。再次细读了一月,才理解老托尔斯泰为什么醉心于中国古文化研究。书中对人物、场景、自然的描绘充溢着“善”:“阳光、睛空、莫斯科温暖的家”,对书中女主人公娜塔莎的私奔,也以青春的萌动,与生俱来的情愫写出,甚至对于不讲道德的法西利公爵一家包括其子阿那托尔,其女爱仑也不过以俗人视之,给中国人的感觉是“一团和气”。

俄罗斯的河流、桥梁、怪树、贵族的家庭舞会,俄皇阅兵的壮观,甚至战乱中军、民拥挤过桥的场面,年青的安德列公爵中炮负伤仰望天空的一刹那,都描绘得真实的美而善。不像曹雪芹那样把“好了歌”明写在书中,但从宇宙高度俯察人间,渗透故事人物、却使作者达到世界文学的高峰。比他所借鉴的法国文学青出于兰,比如福楼拜解剖包法利夫人,写了社会变迁对人的浅移默化,修女道德的沦落,浅薄的宗教熏陶与倔强的心理判逆。从伏尔泰、狄德罗到巴尔札克,法国文学达到顶峰,人间喜剧是多部中篇的组合以广角镜反映社会,对人性的贪婪、虚伪、狡诈、社会的急速转型,极尽刻划之能事,也反映了社会大变动下,人类命运的诡谲,但乃囿于是文学巨匠用人的眼睛在观察。至于英国从拜伦‧雪莱到狄更斯的《大卫‧克柏菲尔》于淡淡的哀愁中也绘出了人世沧桑,但困果模糊,观察人类命运,只在“自在”阶段。至于美国,史诗般著作当属《飘》,也已多次拍成电影,名为《乱世佳人》,女作家的手笔也广阔,汹涌,仍是用人的眼睛顾盼现实生活,记录了社会势力的兴衰、更替。

而老托尔斯泰写战争:战术的迂腐;士兵牺牲的无谓;炮弹不断把人炸倒,士兵仍然保持队形,“一、二、三、”齐步前进;俄军主帅库图佐夫的朴实平庸;精明干练的安德列公爵,看到炮弹落在田垄,陀螺般地旋转,作为军人,自然反应会快捷卧倒,他却静静地凝视,直到炸倒,最后死亡。人在战争中处处显得被动、茫然、被无形的巨壁推动。万里睛空下,炮口吐出的朵朵白烟,渺小而分散,处处反映出人类的渺小幼稚和无力。写法、俄两个帝王也是世间俗物,拿破仑讲排场,场面华丽而威武,俄皇亚历山大仪表堂皇却愚顽,而刚愎自用。俄军训练腐败战术落后,法军乘胜追击,战术合时,战斗训练有素,积累了战争经验。但莫斯科大雪,大自然的暗助,俄方战略上歪打正着…“高墙不战,百姓坚壁清野,战局逆转连天才军事家拿破仑也被捉弄得一头雾水。至于写和平,更是充满阳光,典型的是罗斯托夫伯爵“温暖而明亮的家,寒冬雪夜全家在雪橇上奔驰之节目的欢乐,但幸福瞬间即逝,男女幽恋,天不由人,似早有安排,主人公彼埃尔典型书呆子,不懂人事,除了心地善良一无所长,从法国留学归来,正赶上生父弥留,天上掉馅饼,私生子大多倒霉,他却独自继承了诺大家产,因财富引来前妻美人爱仑;又因友谊,爱护关照而获已死安德列公爵之未婚妻,比他小十多岁,活泼又天赋魅力的娜塔莎作续弦。兵临城下,莫斯科人都逃空,他却独反孤城,要与法军决一死战;被绑刑柱,开枪之际,临终前下意识说了句法国话,又被法国军官请去喝酒,认作朋友。而聪明务实的安德列公爵风华正茂却两手空空,平白无谓地作了战争的牺牲。娜塔莎之兄罗斯托夫伯爵与父母之养女索菲亚相恋半生,却因缘际会娶了安德列公爵之丑妹,而终生暗恋善良温驯的索菲亚却一生未嫁,寄人蓠下。和战争环境一样,悲欢离合,因缘际会,半点不由人。

全书渗透对人类狂妄(尤其是天才)的嘲弄,拿破仑的溃败似有定数,对于中国古典哲学的表达生动而隐蔽,托翁可谓笔参造化,学究天人。可惜他本人却因夫妻不和而出走,死在风雪弥慢的火车站上。年青时对托翁为人类指出的自新之路,“道德的自我完善”,以为空洞、迂腐,尤其对托翁大智者提出的“勿抗恶”学说不能理解。列宁利用俄国民众对托翁的亲切感作宣传,写下“托尔斯泰是俄国革命的镜子”,说托尔斯泰反映了俄国革命的优点和缺点,牵强附会。俄国革命的优点在那里?历史作了无情的证明,今日莫斯科大学生都不无原谅地说“列宁是傻子!”但北京不承认,还到乌克兰现场拍摄电视剧,《钢铁是怎样炼成的》,北京人民艺术剧院赶排话剧,《切。格互拉》连演一个月。

最近接到老友电话,关切地告诉我:“人类道德自我完善道路在李洪志的著作中”,对这位罗蒙诺夫大学物理研究员的殷勤叮嘱莫明其妙,只好买齐了李先生的所有著作寻找答案。其一是向内心寻求,遇事宽人严已,向内心去找出人类各种不够高尚、纯洁的心地。标准是与宇宙巨系统的本质属性三位一体的真善忍相融合,彻底同化,远到与巨宇宙完全相和谐。

李先生已出版十八本著作,以瑞士讲话最为深奥难读,而以《转法轮》一书最为深入浅出,通俗平易,如:“我们人人都向内修的话,人人都从自已的心性去找,那做得不好自己找原因,下次做好,做事先考虑别人。那么人类社会也就变好了,道德也就回升了,精神文明也就变好了,治安状况也就变好了,说不定还没有警察了呢。用不着人管,人人都管自己,向自己的心里找,你说这多好,大家知道现在法律在逐步健全,逐步完善,可是有人为什么还干坏事?有法不依?就是因为你管不了他的心,看不见时他还要做坏事。如果人人都向内心去修。那就截然不同了。也用不着你打抱不平了。”作为个人,能够顺应真、善、忍这个特性,那才是个好人,背离这个特性而行的人,那是真正的坏人,在单位里,在社会上,有的人可能说你坏,你可不一定真坏,有的人说你好,你并不一定真好,作为一个修炼者,同化于这个特性,你就是一个得道者,就这么简单的理。

遍观对李先生的批判未及根本要义:真、善、忍的一丝一毫,只是说如何不真、不善、不忍,反倒似承认了真、善、忍是驳不倒的。邻居一位基督徒说:“人要是真做到了真、善、忍!就什么病也没有!”怪哉,斯悟也。亦或有宗教素养者更具慧眼乎?

相关新闻
章天亮:慈悲与惩罚
【人物真相】杨慧妍:中共金融爆雷的牺牲品?
冯睎干:彭定康仗义执言
【名家专栏】摧毁共产主义从各州开始
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论