(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月27日综合消息】据法新社海外媒体报导，法轮功团体7月17日首次成功地在美国对迫害该团体的大陆官员进行了法律起诉。17、18两日，多家媒体报导了这一消息。
图: 被告赵志飞(世界日报)
大陆湖北省公安厅厅长、湖北省“610办公室”第二号头子赵志飞以违反《酷刑受害者保护条例》和《外国民事侵权赔偿条例》在美国联邦纽约南区法院受到起诉，被控告罪行包括谋杀、酷刑折磨、其它惨无人道或侮辱性的虐待、反人类罪和非法关押等。
继李鹏后第二海外起诉案
被告湖北省公安厅长赵志飞 迫害法轮功诉状成立
世界日报记者林潜修纽约报导, 十七日在纽约市联邦法院递出民事诉讼状，控告湖北省公安首长迫害大陆法轮功学员的辩护律师表示，上周五（廿日）负责递送诉状给被告的人已对承案法官提交确实送达诉状的宣誓证词，确立被告赵志飞的确已经收到诉状的事实。律师表示，有了这道手续，类似李鹏在纽约被提起民事诉讼案是否成案的争议就不存在了。
代理的律师达维诺廿三日表示，上周五一位由律师楼聘请的“交件公证人”已经在纽约南区联邦法院宣誓，指出在十七日晚间十一点二十分，这位“交件公证人”到被告赵志飞在曼哈坦所住的旅馆，将这份诉状亲手交给赵志飞。
这是美国司法史上第二次发生中国大陆官员在美国土地上被提出民事求偿告诉，去年八月李鹏访问纽约期间，天安门受难人也企图向李鹏递出类似的诉状。这两起民事诉讼都是以美国的联邦法为依据，“虐待受害人保护法”(The Torture Victim Protection Act) 确立管辖权，“外籍人士民事赔偿法” (The Alien Tort Claims Act)确立非美国人的求偿权。
两位美国律师代理湖北省的法轮功学员彭亮，十七日在纽约南区联邦法院递出民事诉讼状，控告刻在纽约访问的湖北省公安厅副厅长赵志飞。彭亮以母亲及胞弟都被赵志飞主管的“六一零办公室”迫害致死为由，求偿美金五千万元。
达维诺表示，赵志飞在二十天内如果没有回复，法庭依法可以径行在被告缺席之下，展开审判，原告将被视为胜诉。但原告求偿得偿的最终可能性也很小，达维诺说，这宗案件像征的意味大于实质金钱赔偿。
达维诺表示，公诉的刑事案和自诉的民事案不同，民事案的原告要负责告知被告，令其知道原告准备打官司以向被告求偿，美国法律也规定要由第三者来传递诉状，告知有此法律行动，通常这个人就是民事官司里由律师楼聘请的“交件公证人”，据这位人士的转述，赵志飞当天还用英文谢谢他代转了讯息。赵志飞本人已离开美国。
法轮功的第一起海外起诉
据悉，原告人彭亮之弟彭敏于二零零零年底去北京上访，被送回湖北武昌关押，并于二零零一年一月被警察打断颈椎以致全身瘫痪，于四月六日死亡。彭敏之母李莹秀因向外界公布儿子的死因，也遭到非法拘禁并于五月中旬被迫害致死。另据明慧网报导，上个月在湖北省有四名法轮功学员被烧死、被殴打致死。一名学员被当地警方烧死，并将其他两人以摩托车高速拖行。
法轮功称，赵志飞担任湖北省“610办公室”第二号人物，该办公室是由中央政府成立的一个单位，负责执行镇压法轮功。两年来，湖北省有十二名法轮功学员被野蛮虐杀，被告人赵志飞被认为对于这些犯罪行为负有不可推卸的责任。从大陆来访美国的赵志飞在纽约被指在中国国内侵犯人权，包括谋杀、虐待和违法囚禁法轮功学员。
法轮功说，事实上，该案涉及的令人发指的犯罪事实在江泽民迫害法轮功的政治运动中屡见不鲜。最近，哈尔滨万家劳教所和黑龙江长林子劳教所二十五名法轮功学员遭到集体虐杀的消息震惊了世界。据不完全统计，两年来被打死的法轮功学员迄今已有二百五十八名之多。这是众多赵志飞之流的不法官员执行江泽民“名誉上搞臭、经济上截断、肉体上消灭”法西斯政策的必然结果。
可悲的是，这些罪恶和不幸在中国大陆却得不到法律的制止和救助，大陆律师被命令不准接受法轮功学员的委托为其辩护，法院和检察院也不接受法轮功学员及其家属提出的申诉请求以及对不法官员、杀人警察的控告。一些法轮功学员因为对江泽民等犯罪分子进行举报或者提出控诉而遭受长期监禁甚至被判处刑罚。
达维诺说，在赵志飞的案子成立后，不管何时作出判决，对以后国务院批准赵志飞再入美国境内都将发生影响力。他说，几乎中国大陆每一省的公安首长只要来美访问，都笼罩在被诉的范围内，因为中国大陆每一省管理法轮功活动的“六一零办公室”都由各省的公安部门负责人督导。
美国法律允许冻结被告全部资产用于经济赔款
据报导，根据美国法律，任何人可以入禀美国法院，循民事途径，指控他人违犯人权或国际法，即使有关罪行是在美国境外发生。被告接到传票后有20日时间回应，若被告未能履行规定，法院可能作出不利被告的判决。无论案件刑事责任判决如何，一旦罪名在民事诉讼中成立且被告被追究金额赔偿，则被告或与被告有关的经济实体在美国的一切资产均可被冻结用来支付经济赔偿。
参与镇压法轮功的大陆官员皆为贪官污吏
据媒体分析, 从大陆官方的人民日报及法轮功的明慧网两方面资料来看，如果大陆官方反腐机构诚意打击腐败，不妨对所有积极追随镇压运动的官员做一番经济调查，有海外中国问题专家断言：调查结果将显示，积极参与镇压法轮功的官员均为贪污腐败之徒。这类人利用手中的权力和地位，竭尽鱼肉百姓之能。在利用一切机会狂捞猛抢、饱足私囊的同时，又往往设法将巨额资财转移美国、暗中为子女办好移民手续，把美国作为有朝一日中共破产或垮台时自己的退身之地。
此番法轮功海外起诉案件成立一事，无疑对这类人是一声强力警钟：曾经甚至继续参与镇压的犯罪行为一旦被举报而遭海外起诉，不仅自己名下的全部资产可能被冻结充公，和自己有关的经济实体的财产也难保全。对这些费尽心机为自己找退路的大陆官员来说，另外一些具有威胁力的事实是，美国是信息开放的社会，如果他们在美国成为民事诉讼案件的被告，则子女亲属提出移民、商务经营等申请时都可能遇到各种严重障碍，因为太多的人能通过公共信息渠道掌握相关资料而在法律程序进行过程中提出投诉和举报，导致法官做出不利申请人的决定。如此种种。总之，此次法轮功海外起诉案件的成立，已使美国不再是迫害法轮功的贪官污吏的安稳退身之地。
赵志飞的今天 就是所有参与迫害法轮功之徒的明天?
发言人强调，赵志飞被控违犯“酷刑受害人保护法”与艾伦陶特法，起诉书影本已送达被告手中，联邦南区法院已受理此案。观察家认为海外法轮功很可能自此加强此方面的资料收集工作，以通过法律途径为大陆法轮功申冤、索赔。
法轮功发言人说，继席卷全球的“制止虐杀法轮功学员”紧急行动启动以来，在美国针对不法之徒提起诉讼是法轮功学员为维护人间正义而采取的又一重大举措。这一方面表明大陆已经没有善良的人们和人间正义生存的空间，另一方面也显示了国际社会对遭受迫害的法轮功学员越来越广泛的同情和支持。
发言人表示，可以预见，随着大陆民众对法轮功真相的了解，法轮功在不久的将来必将得到平反。届时，大陆民众会毫不犹豫地将所有劣迹斑斑的官员送上审判席、绞刑架。赵志飞的今天，就是所有参与迫害法轮功、诋毁“真善忍”的邪恶之徒的明天。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
