台闽南语常用词辞典上线 即时聆听学习　

【大纪元1月30日报导】（中央社记者林思宇台北30日电）台湾教育部“台湾闽南语常用词辞典”上线啰！这是第1 部由政府主持编纂的台湾闽南语辞典网路试用版，收常用词约 1万3000多笔，已录制声音档供民众使用。

教育部今天指出，为了让还不熟悉台罗拼音方案的民众能学习正确台湾闽南语发音，规划录制词目声音档供学习与参考。辞典主词目旁皆放置播放音档的图示，点选后便可于线上即时聆听，学生在家也能轻松操作。

对于台湾闽南语南腔北调的差异情况，教育部表示，该辞典音档以较多人使用的优势音为主，各方言差异在辞典中以第二优势腔等体例来标注。有关变调、轻读等，考量各词目的实际语用情形加以调整，并将详细的音档体例和说明置于辞典编辑说明中。

为提高辞典使用效益，教育部指出，持续办理各项推广工作，例如透过政府采购法与企业合作，研发华、闽、英三语对译的翻译软体，并供全国各国中、国小学校免费使用，预计在2 月21日世界母语日公告上线，使台湾闽南语的母语教育能在地深耕、接轨国际。

在使用方式上，教育部表示，该辞典可输入台湾闽南语汉字点选“词目”、输入台罗拼音点选“音读”来查询。不熟悉汉字写法及拼音的民众也可输入华语词汇，点选“对应华语”后可查到相关的台湾闽南语词目，搭配解释和例句可学得用法、听取声音档可练习读法。

教育部指出，欢迎学生、教师及对学习台湾闽南语有兴趣的社会大众多加利用。网址为：http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm。