【大纪元10月30日讯】（大纪元记者余琇臻印尼雅加达综合报导）印尼默拉皮火山又在“咳嗽”，星期六凌晨一点钟，轰轰的声音响彻夜空，岩浆滑落的声音令人毛骨悚然，火山爆发的声音让酐睡的市民惊醒和惊恐，顾不上身上穿的衣服，纷纷跑出家门，寻找安全地方避难。罗盘报网站新闻报导，默拉皮火山警戒社区电台呼吁市民不要惊慌，要他们从十公里处疏散到更远的地区避难。
报导还指出，此刻Hargobinangun村庄的村民感到非常恐惧。而远处的夜空，赤红的火焰映红了整个上空。
几乎是同时间，孟达威群岛再次发生地震，气候气象和地球物理局的报告说，星期六凌晨一点五分，发生芮氏5.1的地震，但是没有拉响海啸预警。震央在南纬3.45度和东经99.42度，巴盖南部108公里，深度27公里。◇
