华邮:修建金恩纪念馆 雇中国工人引争议

人气 1
标签:

【大纪元2010年11月24日讯】(大纪元记者田清编译) 贾寇柏格(Francis Jacobberger)是代表华盛顿地区石匠工会的调查员。他正在调查一件对会员很重要的案子:谁应建造马丁路德.金恩国家纪念馆的主建物 ,美国人还是进口的中国工人?

《华盛顿邮报》23日报导,今年9月,打造这个1.2亿美元纪念馆的基金会书面承诺要雇用美国本地石匠,这些石匠将组装并架设159块花岗岩,来建造纪念馆中心的两座巨大雕塑,其中一个是金恩的肖像。

不过,当这些雕塑3星期前开始施工时,基金会违约了。32岁的贾寇柏格来自维吉尼亚州Delaplane,他被要求找到被引进到纪念馆工作的中国工人,并确定他们是否被剥削。

上周的一个晚上,贾寇柏格和中文翻译贝森(Josh Bassan)试图前往拜访这些中国工人,他们住在Arlington 一栋大楼内。当他们在等待这些工人从工地返回时,贾寇柏格教贝森怎样和他们搭讪。

如果一切顺利,贾寇柏格就可以知道他们的工资和生活条件。他怀疑这些工人的工资远低于美国石匠的现行工资, 每小时32元,外加12美元福利。

金恩是1968年在孟菲斯(Memphis)支持清洁工人罢工时被暗杀。使用中国工人建造纪念馆,让参予华盛顿每一个重要纪念碑建造的工会感到深深的不安。

“他们为什么要来做这里有那么多人可以做的工作?”华盛顿地区泥水匠和联合工艺劳工联盟(Bricklayers and Allied Craftworkers union)主席加尔文(Scott Garvin)质问。因为建筑工程减少,过去3年他的成员从2000人降到850人。

多年的争论

美国国会于14年前批准这个项目,纪念馆基金会与工会之间的紧张气氛是工程实施中的最新争议。 2007年,基金会因为选择了中国的雕塑家雷宜锌(Lei Yixin)而不是美国的艺术家而受到批评。隔年,审查纪念碑和纪念馆计划的美国艺术委员会(U.S. Commission of Fine Arts)抱怨说,金恩雕像“巨大的规模和社会写实风格,让人想起最近在其他国家被推倒的政治雕塑作品 (意指共产主义雕像在东欧被推倒了)。”委员会要求改正。

今年6月,希腊的经济危机使得制作两个主要雕塑的花岗岩块延期交货。这两个雕塑是以金恩“我有一个梦想”演讲而命名的希望之石(Stone of Hope)和渴望之山(Mountain of Despair)。而雷宜锌完成部分雕刻,并将在现场完工的雕塑则在8月抵达巴尔的摩。约在此时工会得知,雷宜锌打算从中国带十来名工人组装雕像。

几星期内,工会开始在基金会的办公室前发传单,抗议使用外国劳工。9月下旬,在基金会主席詹森(Harry E. Johnson Sr.)会见了华盛顿泥水匠工会上层工会的主席包兰(James Boland)。基金会在网站上发表声明,“将从国际泥水匠和联合工艺劳工联盟雇用熟练的技术工人与雷宜锌合作,完成渴望之山和希望之石雕塑的组装和安置。”

不过,当雕塑工作开始而没有雇用工会的石匠时,当地主席加尔文要求詹森作出解释。加尔文表示,詹森从不回电。

詹森对于《华盛顿邮报》记者受访要求不做回应,而基金会也不让雷宜锌面对公众。基金会还于9月8日由詹森发表声明:“由于95%的作品是由美国工人完成,我们强烈认为,不应该仅仅是因为宗教信仰、社会背景或来源国而排除任何人参与这个项目。”

中国劳工回国才能拿到工资

在水晶市公寓(Crystal City apartment)内,调查员指给翻译人员两间中国工人的住处。(调查员允许一名《华盛顿邮报》记者同行。)

贝森敲门。没有回应。他站了几分钟没动,一只手里拿着6罐装Miller啤酒。 (贾寇柏格要带青岛啤酒,不过他去的店没有卖。) 贝森又敲门。还是没有回应。

几分钟后,他又敲门。这次,他微微听到声音,门后出现了一名年轻的亚洲男子,短发和灰色T恤。他身后的公寓空旷但宽敞,米色的墙壁和米色的地毯散发着香烟味。

贝森流利地说着他练习好的台词,询问一个可能仍然住在这里的朋友。这名穿T恤的男子告诉他没这个人便关上了门。

几分钟后,贝森又敲门。这一次,他举起那6瓶啤酒,并说一些他需要为第二天的翻译工作练习普通话。 他进去了。

贝森坐在沙发上和那名中国人谈了一个小时,其他三人躺着看笔记本电脑上的电影。房子就像需要彻底打扫的杂物间。他们都没有说自己的名字,也没有问贝森叫什么名。

那名男子告诉贝森,其他中国工人住在另一间公寓,不过所有工人一起吃他们自己做的早餐和晚餐。他们是为湖南省一家雕刻公司工作,也不知道他们在金恩纪念馆的工资。他们认为回家后会拿到钱。

翻译人员问:为什么工人对回国才能领钱没有意见?

因为他们是为“国家荣誉”工作。那名男子说,“带给中国人荣耀。”他表示,被选为参与金恩计划的工人感到豪爱情操。他说,他们知道有美国人想要他们的工作却没有得到,而且对中国人拿到这些工作很生气。

这名男子表示,工人有免费的食宿,午餐送到工作现场。他们的工作休息时间只能吃个饭。当他们来美国一个月时,被招待去餐馆吃饭。和其他游客一样,他们计划感恩节去纽约市,也许去尼亚加拉瓜大瀑布。

贾寇柏格不知道这些信息对美国石匠有什么影响,不过工人不知道他们的工资让他感到不安。

不过他对这个有24小时的门房、奥林匹克规模的游泳池和健身中心的公寓没有意见。他说,“至少我们知道他们的生活条件很好。”

相关新闻
《财富》﹕ 美国制造 中国人拥有
一胎化与工人自觉 中国劳资纠纷倍增
横河:外企罢工潮和经济转型
富士康撤离深圳或仅剩苹果代工部
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论