【大纪元2010年12月08日讯】编者按：在两韩爆发韩战后最大的冲突之后，不仅韩国举国哗然，国际社会上也弥漫着谴责的声浪。北韩无实力但又胆敢袭击韩国，正是因为是在替中共充当炮手，有恃无恐。另一方面，美国面对北韩的疯狂挑衅采取了“冷对战略”，并同时施压中共。
多方报导已证实此次北韩炮击延坪岛是金正日亲自下令。可见北韩这次摆出好战姿态，事后口出狂言，绝非偶然。这使人联想起金日成在苏联和中共支持下发动的第一场韩战。这是否是北韩要打第二场韩战的先兆？
从目前朝韩军力对比看，北韩除了在西海（中国称黄海）海域火炮数量上占有暂时的局部优势外，整体军力落后韩国甚远，海军方面落差大至百倍。北韩居多的是老式小型舰艇，而韩国海军以大型新型舰艇为主，其新型驱逐舰采用美国最新改进型“宙斯盾”系统和标准-2导弹，具世界先进水平。从99年6.25第一次延坪海战、02年6.29第二次延坪海战、以及09年大青岛海战朝韩交火的实例看，北韩明显居下风。
可见，要打海仗，北韩占不到便宜。要打整体战争，如果是朝韩单挑，美日不施援手，北韩也未必有胜算机会。如果考虑到美日韩三国的联盟力量，北韩更是鸡蛋碰石头了。用鱼雷偷袭天安舰和海岸炮击韩国岛屿正是北韩出于自身海上力量远不及韩国的一种小人报复行为。
炮击韩国别有所图
北韩自诩，炮轰韩国是对韩国在“有争议的海域”举行军事演习的抗议。这就奇怪了。韩国不止一次在所谓“有争议的海域”举行军演，北韩有时会对海域发炮，但从未炮轰韩国本土。北韩此次挑战升级别有所图。
北韩的动机主要有以下两个：
一、北韩要想获得与美国进行直接谈判（或重新回到六方会谈）的筹码，即逼美国回到谈判桌。北韩近来不断要求南韩政府重启金刚山旅游和六方会谈，但李明博政府表示不改变“先解决天安号问题再谈其他”的立场。韩国西江大学北韩学教授金英秀认为，北韩知道只要在北方界线发起挑衅，美国才会介入。北韩这一行动就是逼美国回到谈判桌铺路。据分析，近日北韩向美国专家展示数百台可用于制造核武器的离心机的目的也在于此，而且这是金正日认为的重量级王牌。
但是，美国并没有吃这一套。19日美国北韩问题特使博斯沃思访问首尔暗示，美国不与北韩对话的政策不会随北韩公开离心机的动作而改变。于是，北韩极有可能恼羞成怒选择了极端的军事挑衅。
二、北韩要为刚被册封为接班人的金正恩建立功勋。80后的金正恩乳臭未干就乘飞机升任北韩人民军大将、北韩劳动党中央军事委员会副委员长和北韩劳动党中央委员会委员，军权仅次于其父金正日。但这些“天降”头衔难以遮盖他的轻薄无知，尤其缺乏爷爷（金日成）打天下的资本和父亲（金正日）那样接受长期接班人考验的历练，所以急欲折腾出点名堂来。
也就是说，金正日很可能纵容或认可金正恩用极端军事挑衅证明自己的能力，同时用制造外部威胁来转移国内经济状况恶劣、粮食不足的压力，藉以加固内部团结，巩固统治。
仔细分析，这两种动机都离不开中共的影子。长期以来中共控制了北韩的经济命脉，离开中共北韩根本混不下去。北韩的任何重大举动都必须得到中共首肯，都是为中共效忠的。中共重启六方会谈正是中共所希望的，因为由中共主持六方会谈就等于给了中共与美国讨价还价的筹码。北韩出头制造事端就是逼奥巴马重赋中共对六方会谈的主导权。所以北韩闹事，意在成就中共。
另外从表面看，炮击延坪岛是为金正恩接班赢得战功和取得军内支持，但更实质的是北韩以此报答和呼应中共对金正恩接班的首肯。金正日的接班人必须取得中共的背书。从金正日带金正恩去见参拜中共高层，到郭伯雄代表军队、周永康代表特务系统访问北韩，完成了类似黑社会新头目受教父首肯和洗礼的过程。中共帮助和保证金家完成权力世袭承传，金家父子为报效主子做事，主仆互利。
回到前面所述，北韩无实力但又胆敢袭击韩国，其实也正是因为是在替中共充当炮手，自认为有中共撑腰，有恃无恐。
中共的目的和动作
中共利用北韩闹事，根本目的有三个。一是转移民众对国内危机的视线。最近的例子是上海高楼大火引发二十万人上街悼念，市民摆花海要真相，直接提出市长下台，并追究政府责任。这是“六四”之后爆发的最大城市民怨，而且一贯注重经济实惠的“阿拉上海人”把矛头直指中共，确实使中共高层大惊失色，慌忙指使北韩用炮火转移怒火。
二是向美国显示其制造动乱的能耐，用管好北韩这条小狗作诱饵与美国讨价还价。天安舰事件后，中共在联合国阻扰了对北韩的制裁，使美韩等国看穿中共是北韩背后的真凶，故对中共假意重启六方会谈等要求不感兴趣。中共无奈之下再操旧技，放狗咬人，证明自我存在，乞求美国再次把六方会谈外包给自己。
三是以此减轻美日韩东盟联合制衡的压力。奥巴马两年执政后逐渐看清中共邪恶面目，借这次亚洲四国（印度、印尼、日本、韩国）之行进一步锁紧了对中共的箝制。东盟国家也欢迎美国战略东移，以共同抵制中共专制军事扩张造成的安全威胁。俗话说：得道多助、失道寡助。中共在日渐孤立和日感绝望中企图从北韩这一环中突围。
这次中共表现与以往最大的不同是撕破脸皮，破罐破摔。针对国际社会的一致谴责，中共政权反而以与北韩的联欢公开叫好。中共阴阳怪气地呼吁各方冷静，丝毫无怪罪平壤之意，又故意在同日与北韩签订了“经贸合作协定”。中共卫生部组团如期抵达平壤访问，受到北韩方高规格接见。而电视剧《毛岸英》影碟赠送仪式故意择日在平壤举行，并隆重祭奠毛岸英，金正恩献花圈，显示“鲜血凝成的友谊”。同时沈阳军区高调宣布列装新装备，摆出第二次“抗美援朝”的架式。
把时间拉长看，中共为北韩站台其实是一贯的。当初天安舰事件发生时，中共一再拒绝听取韩国的调查结果，现在看来一点不奇怪，因为根本不需要，中共早已全盘皆知。只要想一想金正日在中国受到的帝王般待遇，是个地球人就明白论功行赏是咋回事。与国际媒体小心翼翼的求证分析相对照，中共今番如此高调挺朝，根本就是一幅“我是流氓，他爹又如何”的蛮横态度。
由于北韩这次突袭实在太无理，中共为其打圆场也煞费苦心。中共媒体制造了一个朝韩延坪岛海域的“主权”与“螃蟹”之争。1953年7月韩战后交战各方签署了停战协定，美韩划定了一条“北方限界线”（Nofthern Limits Line：简称NLL）作为南北北韩海上分界线。此后二十多年间北韩并未提出异议。1972年朝韩开始对话，但北韩开始以谈判作掩护，用掘地道的方式，违反停火协议，为南侵作准备。同时双方1976年在陆地军事分界线上发生冲突，于是双方在陆地设置一道“水泥线”，北韩又在水域自行划定了一条“南方警戒线”与“北方限界线”对抗。
如果看地图，美韩NLL是沿白翎岛、大青岛、小青岛、延坪岛及隅岛等韩国岛屿连线划定的，合乎国际惯例，而北韩的“南方警戒线”则完全不合理，非但大大超越韩国岛屿，而且强行规定韩国只能经过狭窄凹型水道到达这些岛屿。实际上北韩故意制造了主权重叠海域（延坪岛海域在其中）。这片海域盛产螃蟹。这样中共就把北韩对韩国的侵犯歪曲为“主权之争”与“螃蟹之争”。
其实，由于延坪岛是韩国领土（北韩也承认），韩国在延坪岛海域进行火炮演习是在自己领海范围内，而北韩炮击延坪岛是袭击韩国领土。因此延坪岛炮击事件是明明白白的军事侵略行为。而且，韩国演习是对海开炮，不伤及任何人，而北韩炮击是针对军人和平民，是杀人罪行。中共在此故意把水搅混，把侵略杀人行为说成双方“都是指责对方首先挑起冲突”。
朝韩中美四方态度及事态发展
北韩绝对俯首听命于中共。只要中共需要，北韩随时可以制造事端，其颠狂程度超出一般想像，表现异常无理。比如北韩事后倒打一耙称炮击是“自卫措施”，还发狠地叫嚣：“如果韩国侵犯朝方领海，即使是0.001毫米，北韩革命武装力量也将毫不犹豫地进行强硬的军事打击。”此后，北韩再次发起炮击，并有可能继续用炮击、导弹和核武试射相威胁。国际社会预测北韩动向，关键在于把握中共。
韩国对北韩的战争挑衅采取的是强硬中带有克制的态度。虽然韩国迅速在军事部署和指挥层面作好了应对措施，且在军事和经济实力上占优势，但民主国家受民意制约，考虑到战争造成的巨大生命和财产破坏（尤其是首尔），会尽量避免爆发大规模战争。目前韩国的制约手段局限于多方位制裁和美韩威摄性联合军演。
中共是北韩半岛危机的真正源头。北韩在经济上完全依赖中共。中共提供北韩90％的石油、80％的消费品、45％的粮食和大量的金钱。中共长期为北韩输血，在军事上与之结盟（包括为其提供核武和导弹技术），在国际上为其打保护伞，北韩才能维持到今天，才能如此嚣张地不断向远比它强大的韩国和美国叫板。
当然，中共表面上装得很无辜，好像管不住北韩，摆出一幅向北韩施压不灵的样子。其实，非不能，不为也。北韩的任何重大举动都是为中共效命，得到中共的首肯或授意。但目前中共羽毛尚未丰满，唆使北韩不断挑起小战的可能性较大。
中共用民脂民膏扶植北韩，一旦引爆大战，受害者都是中国民众。尽管中共官方媒体纷纷替平壤的行为辩护，但中国民众做出了与官方相当不同的反应。延坪岛炮击事件后，新浪网做了一个民意调查，显示大约两万七千个投票者中40％的人支持韩国，35％的人支持北韩，另外25％的人称不支持任何一方，但支持和平。在推特网上，许多推友发贴，对中共政府依然支持北韩感到愤怒和无奈。甚至香港媒体也敦促北京利用它的影响力，向平壤施压；有的警告说现在该是北京对北韩悬崖勒马的时候了。可见，中共玩火自焚，已渐失去民心。
美国面对北韩的疯狂挑衅采取了“冷对战略”（StrategicPatience），即“不用对话、谈判或让步来奖赏恶行”，同时施压中共。《华盛顿邮报》认为，美国此次派遣航母进入黄海，表面是威慑北韩，其真正用意是向中共施压，促使中共约束北韩。这说明美国逐渐意识到朝鲜能够不断挑衅，关键就在于朝鲜的背后有中共撑腰。解决朝鲜半岛危机的根本出路在于解决中共。◇
本文转自第201期【新纪元周刊】
http://mag.epochtimes.com/gb/203/8804.htm
==============================================
北韩炮击延坪岛始末
文 ◎ 文华
北韩11 月23 日突然炮击韩国延坪岛村庄，导致4 死几十伤，制造了韩战以来最严重的战争挑衅。韩国炮兵和空军马上予以回击，并表示必要时将轰炸朝鲜导弹基地。美韩随即宣布将在黄海举行大型联合军演。
朝鲜半岛再度战云密布。
2010年11月23日下午2点34分，韩国首尔以西120公里的延坪岛（Yeonpyeong）上的1,500多名居民突然听到隆炮声，只见一枚枚火炮从天而降，被炮弹击中的房屋马上冒出阵阵火光和浓烟，不间断的炮击持续了二十一分钟后，第二轮炮击又从3时10分持续至4时42分。
第一枚炮弹落在韩国海军陆战队士兵的生活区，随后兵营的办公室、仓库、训练场等同时受到了攻击。此时韩国军队刚刚停止例行的常规“护国”军事演习四个小时，士兵们正在休息。事后调查发现，这天北韩（朝鲜）共发射一百七十余枚炮弹，其中八十多枚击中延坪岛，烧毁十九栋民宅，炸死四名韩国军人和平民，炸伤十八人。
据悉北韩针对南北方分界线附近的西海五岛海域部署了一千多门大炮和数万名兵力，而韩国仅部署了十多门自行火炮，而延坪岛只有六门大炮。面对这突然袭击，韩方准备发射K9型155毫米自走榴弹炮还击，并派F16战机升空支援和监控形势。不过此时六门K9大炮中两门出了故障，炮兵雷达系统也不工作，直到事发后十五分钟，韩军才找到北韩海岸炮基地，并发出八十多枚炮弹反击。
据南韩《朝鲜日报》报导，调查发现北韩使用的炮弹很多是122毫米热压火箭弹，其穿透能力很强，还能够释放高温高压而引发大火，国际公约禁止对平民使用热压炸弹。炮击后的延坪岛就像当年八二三炮战的金门，商店的玻璃窗破碎，建筑被大火烧得焦黑，墙壁上千疮百孔。岛上断水断电，幸存活下来且没有撤走的居民只能席地而坐，吃着泡面裹腹。
“北韩中央通信社”报导说，22日金正日一行前往黄海南道的龙渊视察，当地距离炮击延坪岛的北韩岸炮基地仅数公里。南韩媒体认为，23日的炮击有可能是金正日父子亲自坐镇指挥。
北韩声称韩国先开炮
23日，北韩人民军表示，是韩国首先向北韩领海开炮，北韩被迫采取的自卫措施。如果韩军继续军事挑衅，北韩将毫不犹豫采取第二、第三次强有力的报复措施。
24日，韩国人还没从炮击的恶梦中醒来，北韩就要求韩国尽快重启金刚山旅游会谈，被韩国斥为“极度无耻”。2008年7月，北韩军人射杀一名在金刚山旅游的韩国游客，韩方中断旅游并要求北韩道歉。
25日，北韩抗议美国的不实报导，并认为美国对此“负有责任”。美国五角大楼新闻秘书称，平壤政府“极其难以预测”。“他们做的事情是你在一个理性的世界里根本无法预料的。”他还表示，北韩已经受到制裁，对其施加任何更多的制裁将会非常困难。
国际社会一致谴责
炮击事件后，韩国总统李明博立刻在青瓦台召开紧急会议，强烈谴责北韩的挑衅行为，并严格防止军事冲突升级。白宫也当即发表声明，“美国会致力于保卫我们的盟国韩国以及维持地区和平与稳定。”在奥巴马与李明博电话商谈后，白宫宣布将在11月28日在黄海附近举行军事演习，美军华盛顿号核动力航空母舰和两万五千多美国士兵将参加这次联合军演。
澳大利亚、印尼、菲律宾、英国、德国等国也纷纷在第一时间谴责北韩的入侵行为，俄罗斯和中国也要求北韩半岛的局势不要升级，日本首相菅直人要求政府做好准备以防不测。人们发现，在炮击发生的当天，大陆媒体报导的都是“北韩炮击延坪岛”的消息，但到第二天都转向中共的口径说，“朝韩相互炮击”。
长期关注亚太安全局势的美国国际政治专家章家敦（GordonChang）认为，假如北韩上一次天安舰挑衅之后，美国就派出航空母舰进入黄海，北韩会鉴于美韩有可能做出的反击被迫三思而行，延坪岛事件或可避免。更多学者认为，这次炮击事件让美国航空母舰名正言顺的进入黄海，巩固了美国在北韩半岛的控制力，最生气的应该是北京。
韩国朝野各界反应
炮击事件引起韩国媒体的震怒。《东亚日报》说，北韩就像一只疯狗，应该予以棒击。《北韩日报》表示，北韩将匕首刺进韩国喉咙的暴行应该受到立即、准确和严厉的回击。《中央日报》称，北韩的袭击引发全国危机。
韩国民众对炮击行动更是义愤填膺，许多人走上街头举行抗议示威活动，他们表示：“我们敦促我们的政府与联合国和国际社会，一同对北韩实施强烈报复行动，打垮北韩。”
由于应对不利，韩国国防部长金泰荣受到国会议员的严厉抨击，25日提交辞呈，并在当天下午正式辞职。26日李明博提名前联合参谋本部议长金宽镇为新任国防部长。
25日，李明博命令“大幅”增强西部海域岛屿的韩军战斗力，配备“世界最高水平武器”，此外，韩国将全面修改交战守则。26日下午3点，北韩再次发射二十余枚炮弹，在延坪岛六次听到炮击声，不过炮弹未落在韩国一侧。
目前事态还在进行中，作为亚洲的火药桶，人们得不到密切继续北韩半岛的局势变化。◇
本文转自第201期【新纪元周刊】
http://mag.epochtimes.com/gb/203/8803.htm
