外国记者看中国新年

标签:

【大纪元2月13日讯】(大纪元记者秦飞综合编译)中国新年是家庭团聚的最佳时刻,也是除旧布新的时刻,在外国记者报导中,中国北方人在新年喜欢包饺子,分享快乐、爱与团圆。虎年象征着经济上的能量与动力,但不利结婚。

宜与不宜

《路透社》10日报导,对很多中国人来说,即将到来的虎年意味着更多经济意义,但较少感情意义,很少有情侣愿意在虎年结婚。

尽管数十年来一直在中共的统治下,但中国人仍普遍迷信。十二生肖有其独特性及特别的信仰。虎年意味着会带来神话中英雄的力量,但却不利于结婚。

“如果你在今年结婚,你的丈夫可能会早逝。”25岁的大学毕业生乔伊斯‧林(Joyce Lin)说。“我父母并不迷信,我也不,但我们都觉得今年不是结婚的好时机。”

在安徽省,一些人认为不适合生“虎宝宝”,他们担心虎年出生的孩子太强势。一些安徽人觉得,下午出生的婴儿被认为是“饿虎”,意味着他们将在今后的生活中很难“觅食”。

20岁的霍圆(Huo Yuan,音译)说,她计划在除夕夜与家人一起包饺子,并避免剪发。“从除夕开始一个月内,你不能剪头发,否则你会早死。”

北京学生张英舟(Zhang Yingzhou,音译)说,他在新年的头一个月内不会买新鞋。“鞋与邪同音,买鞋可能会招邪。”他说。

但对经济来说,预计虎年将比牛年更能强劲地恢复。“老虎充满了能量与动力。”香港风水师雷蒙‧罗(Raymond Lo)说。“老虎是火的发源地,它能对股市产生积极作用。我们预计夏季开始,火将更猛烈,股市会非常活跃。”他在接受路透社记者采访时说。

包饺子过年

《洛杉矶时报》11日报导,中国北方人在新年喜欢包饺子,就像美国人喜欢在感恩节吃火鸡一样(南方中国人则有完全不同的饮食传统)。饺子的形状就像元宝,因此吃饺子意味着来年吉祥好运。一些厨师甚至把糖块包入饺子中预示着甜甜蜜蜜,有时又把硬币藏入饺子中。

尽管现代化使很多传统美味失传,但北京饭馆中仍供应大量饺子,多数为水饺,可蘸黑醋、辣酱、麻油或酱油。

北京几乎每家饭馆都供应饺子,价格也极为便宜,一盘饺子的价格不到1美元。有时以半打为单位出售,有时按重量和繁多的馅子种类计价,如羊肉、南瓜、猪肉、茴香、番茄和鸡蛋,及北京最传统的白菜猪肉馅。

在中国,用来制作饺子和面条的面粉都是特殊搅拌的,光滑如石粉,比美国面粉更柔软。中国面粉和出的面团更洁白、更软,但功效非常好。

中国南方家庭吃饺子时喜欢撒上酱油,有时洒一些白胡椒或辣酱,但北京人喜欢蘸黑醋吃。

在美国,多数店内出售的饺子皮包馄饨太厚,包饺子又太薄。最糟糕的是,它们完全没有家庭自制饺子皮的独特性。

制作食物不仅是为了营养,在中国更是如此。这是表达爱意和真诚的几种途径之一,中国人都非常内向,不愿轻易表达感情和喜爱。如果中国父母在外地打工,与孩子相处时间较少,新年也成了家庭团聚的最佳时刻。

在新年伊始一起包饺子,吃饺子,对很多人来说其意义不仅是一顿饭,也包含了家人欢聚一堂,分享快乐、爱与团圆。 (http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
工商报导:华府民众庆新年 虎年送福千万家
情人节将至 用电子科技说“我爱你”
除夕临近 海外中国新年年味浓
组图:中国大陆各地再现返乡潮
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论