【大纪元2月15日报导】（中央社华盛顿14日法新电）美国“奋进号”（Endeavour）太空梭组员，今天完成一项将近6小时的太空漫步任务，将流体氨环套管安装在国际太空站的“宁静号”（Tranquility）观测台上（又名节点舱）。
美国太空人班肯（Bob Behnken）和英国出生的派崔克（Nicholas Patrick），利用他们已延后一天的第2次太空漫步任务，将2个氨环套连结到“宁静号”的节点舱，使节点舱衔接国际太空站的冷却系统。
在此之前，包括班肯、派崔克和太空站上的其他太空人，都无缘一窥站外的太空景色，但附在“宁静号”上的圆顶观测台，弥补了这项阙憾。
美国“航空暨太空总署”（NASA）表示，观测台的7个窗板将在16日打开，供组员在太空站里即可浏览太空全景、地球和到访的太空船，同时也可以监测太空漫步和太空船停靠过程。（译者：中央社郭传信）
