【大纪元2月26日报导】（中央社25日路透电）南韩选手金妍儿（Kim Yu-Na）今天夺得2010温哥华冬季奥运会（Winter Olympics）女子个人花式滑冰项目金牌。以下是她的小档案：
年龄：19岁出生地：南韩，富川（Bucheon）居住地：加拿大，多伦多先前冬运参赛纪录：无得奖纪录：世界花式滑冰锦标赛（World Championships）：2007年，铜牌；2008年，铜牌；2009年，金牌国际花式滑冰大奖赛总决赛（Grand Prix Final）：2006/07年，金牌；2007/08年，金牌；2008/09年，银牌；2009/10年，金牌
背景
金妍儿起先在南韩军浦市（Gunpo）学习滑冰。7岁时，教练向她的母亲提出建议，从此认真投入滑冰。
她在2006年从南韩移居加拿大，以便在多伦多接受更进一步训练，目前1周的练习时数为48小时。
金妍儿在2006年杜林冬运（Turin）时曾参与圣火传递，但因为当时年仅15岁无法参赛。
金妍儿为脚踝和膝盖疼痛所苦。2007年1月，她被诊断出罹患早期椎间盘突出，这种疾病会造成持续疼痛。
她的加拿大籍教练奥塞尔（Brian Orser）是两度奥运银牌得主、前世界花式滑冰锦标赛冠军。（译者：中央社戴雅真）
