【大纪元3月12日报导】（中央社佛罗里达州奥兰多11日法新电）美国职篮NBA奥兰多魔术队（Magic）后卫卡特（Vince Carter）今天灌进23分，助魔术111比82扳倒芝加哥公牛（Bulls）。公牛不但输球，还折损手腕扭伤退场的控卫罗斯（Derrick Rose）。
魔术小前锋巴恩斯（Matt Barnes）进账14分，替补球员贝斯（Brandon Bass）挹注13分，助魔术摘下本季最高的7连胜。
公牛方面，明星控卫罗斯首节与魔术中锋霍华德（Dwight Howard）在空中相撞，扭伤左腕，下场后便未再上场。
吉布森（Taj Gibson）与沃瑞克（Hakim Warrick）各囊括12分，不过仍无力扭转局势，公牛苦吞6连败。
罗斯在首节结束前带球上篮，试图突破霍华防线遭撞倒，他仍继续奋战，两罚中1，首节结束后才退场治疗。
公牛“篮板王”诺亚（Joakim Noah）左脚筋膜炎未愈，邓恩（Luol Deng）的小腿拉伤，现在又折损一员大将，对公牛来说是沉重的打击。（译者：中央社郑竹雅）
