【大纪元3月17日报导】（中央社台北17日电）曾因体重超标而在搭乘飞机时无法比肩而坐的库普夫妇（Alan and Jan Coupe），如今因两人一共减轻了95公斤以上体重，而赢得瘦身公司的“年度最佳夫妻档”头衔，同时还捡回了两条命。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，在罕普夏郡（Hampshire）法勒罕（Fareham）经营民宿的库普夫妇，某次搭乘飞机时，被空服员以安全为由要求他们分开坐，以“分散”重量。自感受到羞辱的这对夫妇，事后报名参加“瘦身世界”（Slimming World）的减重课程。
结果55岁的库普先生顺利减下约51公斤体重，目前体重为77公斤上下。他说：“在我减重之后，医生发现我有心脏问题。这恐怕已有好多年，但被我的体型掩盖了。”
他说：“想到此事令人害怕，但医生说，如果我维持以前的状况，现在可能已经不在了。我很高兴我们在2006年9月加入了瘦身世界，因为这确实救了我一命。”医生现在会注意他的心脏，并为他因瘦身而减轻身体负担，感到高兴。
51岁的库普太太则有多发性硬化症，在此次减重约44公斤而剩下不到67公斤体重后，病情也有改善。她说：“瘦身救了我们的命，同时让我们重生。”
她有感而发地说：“我们现在交际圈和活动力都扩大了，好像获得了新生命一般，至于健康上的好处也很多。直到别人帮我们赢回生活，我才知道以往错过了什么。”
已结婚29年的库普夫妇说，他们因经营民宿以致时间紧绷，以往一周总有若干次食用外叫餐点，而且会留恋不健康的零食。如今这对面貌一新的夫妇会自行烹煮健康的三餐，甚至可任由投宿的旅客选择，到底要食用传统的油炸类早餐或他们自己吃的、比较健康的烘烤类食物。（译者：中央社张佑之）
