【大纪元5月5日报导】（中央社底特律4日路透电）美国职棒大联盟MLB官方网站报导，长期担任底特律老虎（Tigers）播报员的哈威尔（Ernie Harwell），与癌症搏斗1年后，今天病逝，享年92岁。
为老虎担任电台转播42年，后转任电视播报，2002年退休的哈威尔，1981年荣获国家棒球名人堂颁予佛里克奖（Ford Frick Award），表彰他对棒坛的贡献。
哈威尔原定明天到纽约接受体育转播史卡利终身成就奖（Vin Scully Lifetime Achievement Award）。
哈威尔担任棒球转播工作长达55个年头，始于1946年在亚特兰大，2年后加入布鲁克林道奇（BrooklynDodgers）。他在为纽约巨人（Giants）和巴尔的摩金莺（Orioles）效力后，迁居密西根州。
1918年1月25日出生于乔治亚州华盛顿的哈威尔，长大后成为一名雄心壮志的体育记者，先后为“体育新闻”（Sporting News）和“亚特兰大宪报”（AtlantaConstitution）担任自由撰稿者，之后用其南方绅士口音，到电台为小联盟球队亚特兰大爆竹（Crackers）转播球赛。
哈威尔病逝于密西根州诺维（Novi）的退休社区公寓，68岁的妻子露露（Lulu）陪在他身边。（译者：中央社王黛丽）
