【大纪元5月7日报导】（中央社台北6日电）英国监管机构早在5年前即对由泛洋公司（Transocean）营运、英国石油公司（BP）出租的北海石油钻井平台，发出过安全警告。
伦敦“每日电讯报”（Daily Telegraph）报导，令人堪忧的是同样的重要安全装置–止漏阀门，也就是目前造成11人死亡，在美国外海浮油持续扩大的肇因。
在“深水地平线”（Deepwater Horizon）钻井平台两周前在墨西哥湾沉没后，泛洋公司和英国石油公司正面临一些诉讼。
英国卫生与安全管理局在2005年发出的改善通知书指出，英国石油公司出租的Transocean Rather钻井平台，其遥控的止漏阀门控制面板，并未“有效维护、维持有效操作状态和良好维修”。
2周前在墨西哥湾爆炸沉没的钻井平台承包商泛洋公司，2006年曾因在另一钻井平台测试止漏阀液压系统工具出状况，遭英国监管机构责令改善。
2006年改善通知书指称，止漏阀测试工具“毫无功效、无法启动，危害人身安全”。这是指安装在已倒闭Oilexco公司租赁的Sedco 712钻井平台上的装置。（译者：中央社王黛丽）
