【大纪元6月16日讯】（大纪元记者徐亦扬新西兰奥克兰编译报导）新西兰工党议员克里斯‧卡特（Chris Carter）在将部长信用卡用于私人消费的细节被公开且名列私人消费数额最多的部长名单榜首等一系列丑闻被曝光后，于6月15日向新西兰民众作出公开道 歉，而工党党魁菲尔‧高夫（Phil Goff）也公开对他表示警告。
由于高夫对于卡特作为一个部长却使用公务信用卡支付高额旅行费用和 其他私人消费却没有表示忏悔而非常生气，在6月15日下午2点议会重新开始前，他命令卡特休假。
卡特在15日的干部会议中对失去工党外交 事务发言人职务一事感到后悔。高夫在不久之后向媒体记者表示，他已经命令卡特回家“思考一下他的未来”，同时也表示，在当天的党内议员重新洗牌中，他让卡 特担任环保部发言人的决定还尚不能肯定。
随后，高夫的新闻秘书公布了卡特的书面道歉声明。卡特在声明中写道：“我很清楚，我必须就我在公 务出差海外期间使用纳税人的钱做出公开道歉。我毫无保留地向新西兰公众做出道歉。”“当我面对压力时，我的性情或许让人们觉得我似乎并不感到懊悔和尴尬。 但我向公众保证，我很懊悔。”
高夫表示，他已经接受了卡特的道歉，但当他休假回来之后，希望他能以适当的方式行事。
工党议员重组结果：
Grant Robertson成为高等教育发言人并保留政府服务发言人职务，从党内无排名上升至第20位。
Charles Chauvel成为环境发言人，保留气候变化发言人职务但不再担任能源发言人，排名从第15位上升至第12位，成为前座议员。
Nanaia Mahuta成为能源发言人、法律和秩序副发言人，保留毛利人社会发展发言人职务，排名从第13位升至第11位。
Maryan Street成为外交事务发言人，保留贸易发言人职务但不再担任高等教育发言人，排名从第8升至第7。
Darren Hughes：工党在议会中负责组织工作的首席议员，并成为交通基础设施发言人。
Shane Jones：不再担任环境和经济发展发言人，排名从第11降至第21。
Chris Carter：不再担任外交事务发言人，保留民族事务发言人职务，排名从第7降至第13。
Mita Ririnui：不再担任林业发言人，但保留合约谈判副发言人职务，排名从第25降至26。
(http://www.dajiyuan.com)
