【大纪元6月6日讯】(大纪元记者周成英国报导)美国国务院发言人近日承认，他们错误的提前一周向英国女王发出了生日祝福，但是“提前一周总比晚一周要好”。白金汉宫表示，他们并不认为这有所冒犯，因为这是一个“真心实意的失误”。
这份由国务卿克林顿代表美国总统奥巴马和美国民众发出的贺词说，“在此欢庆的时刻，我们对于女王的一生和留给后人的遗产表示赞颂，并对两国之间的特殊关系表示尊敬”，“年轻的伊丽莎白公主曾经在战争最黑暗的日子里帮助把她的国家召集在一起，此后，她一直是坚守正直和决心的指路明灯，美国一直对于她的友谊和典范非常感谢”，“再一次，我祝愿伊丽莎白二世女王生日快乐，祝愿英国公众在未来的一年中拥有和平和繁荣”。
贺词中还提到，“特殊关系仍然继续为并肩迎接21世界挑战的美国和英国提供坚实的基础”。
对于这一外交失误，白宫发言人表示，“我们提前了一个星期”，“提前一周给出祝福总比迟到一周强”。
4月21日是女王的真正生日，但是她的官方生日通常是6月的第一个或者第二个星期六，今年是6月11日（本周六），届时女王将进行皇家军队阅兵，王室成员也都会参加在伦敦举行的庆祝活动。今年四月，女王已经在温莎城堡庆祝了她的真正的生日。
英国国王庆祝两个生日的传统开始于国王爱德华七世，他的真正生日在11月，但是他希望能够在六月份庆祝生日，这样可以享受夏季良好的天气。
(http://www.dajiyuan.com)
