【大纪元7月12日报导】（中央社记者张芳明东京12日专电）日相菅直人今天凌晨召开记者会，针对民主党参院选举败选一事表示诚摰地接受这项结果，同时表明将继续执政，以重新站在起跑点的心情持续政权的运作。
民主党在11日投票改选的参院选举未能和国民新党确保联合政府在参院过半数122席的势力，使得今后的国会运作面临困难。
菅直人在开票尚未结束但也确定败选的情势下于今天凌晨召开记者会，除表明继续执政之外，并承认这次的败选与他个人提到调升消费税问题带给选民唐突感有关。
他表示在就任首相之前担任财务大臣，出席八大工业国会议时由于希腊财政危机深感财政重建的重要性，因此提到调升消费税议题，未料和国民之间的看法有出入。他指出消费税的议论并未被否定，今后将更具体地说明以赢得理解。
针对党干事长枝野幸男的败选责任问题，菅直人表示将不会加以撤换。由于选败问题，国会运作将趋于困难，菅直人9月争取连任党魁料将也会受到影响，他如何因应考验备受注意。
