【大纪元1月14日报导】（中央社科罗拉多州丹佛13日法新电）美国职篮NBA迈阿密热火（Heat）“大帝”詹姆斯（LeBron James）今天左脚踝扭伤没有上场，热火终场以102比130不敌丹佛金块（Nuggets）。
詹姆斯昨晚扭伤左脚踝后，一直撑到比赛结束，最后不甘的败给洛杉矶快艇（Clippers）。
热火教练史普斯塔（Erik Spoelstra）赛前说，詹姆斯“感觉好些了，但我们希望确保他康复到接近100%”。
詹姆斯预计在热火15日作客芝加哥时归队。
他是在迎战火箭之役末节，带球上篮时脚踝受伤。
扭伤的瞬间让他跳出界外，但他跛脚回到场下，命中一颗3分球。
詹姆斯撑到比赛结束，热火队表示，稍后的X光片显示，他没有骨折。
金块替补上场的史密斯（JR Smith）得到28分，安东尼（Carmelo Anthony）挹注21分。安东尼的交易谣言还缠绕着他。
金块11日以34分领先击溃太阳（Suns），这次又打了一场漂亮的胜仗。
热火有波许（Chris Bosh）贡献的24分与韦德（Dwyane Wade）的16分，但还是无法阻止球队自去年11月以来首次连输两场。（译者：中央社张晓雯）
