【大紀元1月14日報導】（中央社科羅拉多州丹佛13日法新電）美國職籃NBA邁阿密熱火（Heat）「大帝」詹姆斯（LeBron James）今天左腳踝扭傷沒有上場，熱火終場以102比130不敵丹佛金塊（Nuggets）。
詹姆斯昨晚扭傷左腳踝後，一直撐到比賽結束，最後不甘的敗給洛杉磯快艇（Clippers）。
熱火教練史普斯塔（Erik Spoelstra）賽前說，詹姆斯「感覺好些了，但我們希望確保他康復到接近100%」。
詹姆斯預計在熱火15日作客芝加哥時歸隊。
他是在迎戰火箭之役末節，帶球上籃時腳踝受傷。
扭傷的瞬間讓他跳出界外，但他跛腳回到場下，命中一顆3分球。
詹姆斯撐到比賽結束，熱火隊表示，稍後的X光片顯示，他沒有骨折。
金塊替補上場的史密斯（JR Smith）得到28分，安東尼（Carmelo Anthony）挹注21分。安東尼的交易謠言還纏繞著他。
金塊11日以34分領先擊潰太陽（Suns），這次又打了一場漂亮的勝仗。
熱火有波許（Chris Bosh）貢獻的24分與韋德（Dwyane Wade）的16分，但還是無法阻止球隊自去年11月以來首次連輸兩場。（譯者：中央社張曉雯）
