【大纪元2011年01月31日讯】（中央社台北2011年1月31日电）荷兰合作银行集团（Rabobank Groep NV）指出，受全球市场“吃紧”、基金投资增加和贸易管制潜在风险等因素影响，今年农产品价格波动可能会更加剧烈。
荷兰合作银行驻雪梨食品暨农企研究顾问部门总经理薛拉德（Justin Sherrard）今天在声明中表示，农产品市场继去年受需求高涨和俄罗斯出口禁令等供给冲击因素推升后，价格可能会维持在“高水平”。
本月齐聚柏林的各国农业部长表示，他们对农产品“价格波动与炒作过度”可能对粮食安全造成威胁的现象感到忧心。去年8月俄罗斯因干旱歉收而宣布出口禁令，造成芝加哥小麦价格飙至23个月高点，而玉米价格则是因库存减少而改写30个月来新高。
薛拉德表示：“全球市场吃紧加上库存水准低落，让市场吸收俄罗斯干旱导致粮价暴涨这类供应面冲击的能力变得很小。”
3月交割小麦期货今天一度上涨1%，达每英斗8.34美元，去年8月6日俄罗斯宣布禁运后每英斗价格曾攀抵8.68美元。玉米期货今天涨幅一度达0.9%，报6.495美元，21日曾触及6.67美元价位。
薛拉德写道：“诸如出口禁令和进口限额与关税等贸易管制存有可能性，开发中国家为了促进国内粮食生产，确保民众负担得起食品价格，可能会施加上述手段。”
彭博汇编数据显示，涵括8种期货的标准普尔GSCI农业指数去年累涨44%，刷新1974年以来最大涨幅，其中由棉花、玉米与小麦领涨，主要在于加拿大、中国与澳洲水患，加上俄罗斯干旱都使农作损失惨重。（译者：中央社尹俊杰）
