【大纪元10月3日报导】（中央社迈阿密2日路透电）奥菲利亚（Ophelia）飓风今天转弱为1级飓风，并朝着加拿大大西洋沿岸行进。
奥菲利亚稍早威力增强，成为2011年大西洋飓风季第3大飓风，奥菲利亚今天晚间或明天凌晨将直扑纽芬兰（Newfoundland）阿佛朗半岛（Avalon Peninsula）或行经这个地区附近，届时仍将是1个强大风暴。
美国国家飓风中心（National Hurricane Center）表示，奥菲利亚今天傍晚移往纽芬兰时，最大持续风速减弱至每小时150公里，并且降为1级飓风。（译者：中央社林亭仪）
