【大纪元2011年09月11日讯】“第68届威尼斯电影节”9月10日公布获奖名单，香港女星叶德娴以《桃姐》中精湛的演技击败《今晚谁当家》的凯特‧温丝蕾封后，这也是继巩俐封后的19年后，华人女演员再度摘冠。
俄罗斯电影“浮士德”（Faust）抱回金狮奖，大陆导演蔡尚君以《人山人海》极具现实力量的故事和朴实的镜头勇夺最佳导演奖。台湾参赛片“赛德克‧巴莱”憾未获奖。蔡尚君与叶德娴成为华人在本届威尼斯影展中的最大赢家。
继巩俐之后 叶德娴再成威尼斯华人影后
香港女星叶德娴（Deanie Ip）凭借其在香港电影《桃姐》中，主演大户人家佣人桃姐的出色表现，首度勇夺最佳女主角殊荣。值得一提的是，这是继1992年巩俐之后，时隔19年华人女演员再获影后。也是第一个获得此一奖项的香港演员。颁奖典礼上，叶德娴用意大利语表达感谢，之后露出灿烂笑容。
《桃姐》改编自香港的真实故事，由许鞍华执导，叶德娴与刘德华主演。该片充份表现女性在社会上的地位得到尊重及认同，其中淡雅的主仆情谊，其实是浓郁的母子情。
叶德娴在片中饰演的桃姐从13岁因家贫开始到一户大家庭梁家当佣人，但她没有因此而自卑，更花一生时间做好梁家的家佣。转眼60年过去，她伺候了梁家老少五代人。后来，桃姐突然中风，梁家少爷Roger（刘德华饰）把她送去老人院，一段触动人心的主仆情从这里开始展开。 Roger在桃姐病后仍待她如亲人般，对她不离不弃，更带她重游旧居及出席首映礼，甚至在家人移民美国后，这位少爷仍留下来照顾她，最后还为桃姐穿孝服送终。刘德华说：“片中后半段感情才慢慢涌现，少爷到灵堂那段桃姐的悼念辞，正是整段主仆感情的总结。”
叶德娴与刘德华戏里戏外的感情都货真价实。华仔出资1.35亿元台币拍这部电影，铁了心一定要请干妈叶德娴演这角色，才能平实铺陈出片中的细致感人的主仆情谊。叶德娴直言，假如没有华仔，自己未必会再接剧本。对干儿子砸大钱投资这部商业价值低的文艺片，叶德娴坦言视个人奖项如浮云，但希望电影得奖，为的是给华仔鼓励。
歌唱演技俱佳的叶德娴
现年63岁的叶德娴，以粤语流行曲歌手起家，后以演活小人物角色和出色的歌唱技巧而著名。尽管她在乐坛的时间并不算很长及很叫座，却有许多歌手均表示叶德娴是他们最喜爱的歌手之一，当中更不乏知名巨星，包括许志安、林忆莲、梅艳芳、刘德华等。
初时叶德娴的演员生涯，几乎与粤语歌唱事业同步。而令她的演技受到认同的，就是1985年在与刘德华合作主演的《法外情》系列之中，扮演刘德华的生母——一个被毁容、已届中年、饱经劫难、处境坎坷的庙街妓女，因为叶德娴将这个角色演得入木三分，自此就奠定了她饰演社会最基层人物的位置。除此以外，她凭四部不同的电影，各获得两次香港电影金像奖及台湾电影金马奖的最佳女配角奖，足以见华语电影界对她演技的肯定。
最佳导演：《人山人海》蔡尚君
在威尼斯电影节的评奖体系里，最佳导演奖仅次于金狮奖，是第二大奖。 《人山人海》凭借极具现实力量的故事和朴实的镜头让蔡尚君（Shangjun Cai）摘得最佳导演奖，让华语电影再获自信。
《人山人海》的故事源自贵州六盘水五兄弟千里追凶的真实事件，以陈建斌饰演的角色替弟追凶为故事线索，透过他的经历投射中国社会里农民工所遭遇的种种不堪现实，电影最后的那个镜头极具震撼效果和摧毁力。 这部电影堪称今年威尼斯主竞赛单元最写实的电影，该片制片顾小白表示，这个片子风格很内敛，但内核强悍有爆发力。
（责任编辑：王琦）
