【大纪元2012年03月02日讯】(大纪元记者纪晓萌综合报道) 日前，加拿大天后席琳‧狄翁(Celine Dion) 因声带出现问题，宣布暂停在“赌城”拉斯维加斯的驻唱，预计6月9日才会重返舞台。 席琳‧狄翁表示上周练唱试音，发现走音情况变得愈来愈严重。经医生诊断后，得知声带感染病毒，并建议她休息至少6至8周才能恢复。
现年43岁的席琳‧狄翁在2010年10月生下双胞胎孩子后，于2011年开始与拉斯维加斯凯撒皇宫签订了一份为期三年的合约，在罗马圆形大剧场舞台献艺演出。
上周末，凯撒皇宫就宣布，席琳‧狄翁因咽喉不适取消3月3日的常规演出。席琳‧狄翁在发表暂时息声的声明中说：“上周，我对我的声音进行了检查，但我发觉对声音失去了控制。我们起初认为经过几天的休息，喉咙的不适会得到改善。不过，我的声音并没有好转。”
歌迷失望之余，可能赌场业者更失望。席琳‧狄翁自2003至2007年驻唱期间，连续700场满座，将近300万人次，门票收入超过4亿美元，被誉为自猫王以来最盛大的赌城秀。去年双方续约3年演出210场，拉斯维加斯支付的唱酬高达1亿美元，每张门票高达250美元。而对于停唱，席琳‧狄翁亦在声明中致歉。
根据席琳‧狄翁的安排，她起初先进行六到八周时间治疗，随后在声带完全恢复后，定于6月9日复出。而在席琳‧狄翁休息这段时间，凯撒皇宫还将为罗马圆形大剧场舞台加装加湿器，以保护席琳‧狄翁的喉咙，避免在演唱时因天气干燥遭受损伤。
席琳‧狄翁出生于加拿大魁北克省，是当今最著名的法语和英语流行女歌手，有流行天后之称。她获得过5次格莱美奖、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、7次美国告示牌、21次朱诺奖和39次Félix Award音乐奖。席琳‧狄翁也被世界媒体誉为90年代至今的跨世纪天后歌手之一，与惠特妮‧休斯顿、麦当娜、仙妮亚‧唐恩和玛丽亚‧凯莉齐名。1997年，她为影片《泰坦尼克号》演唱的主题曲《我心依旧》（My Heart Will Go On）成为跨越国界的经典之作。2008年5月22日席琳‧狄翁在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legion d’Honneur骑士勋章。作为全球最畅销的女歌手，席琳‧狄翁在全球的专辑销量已经超过了2亿张。
（责任编辑：伊萍）
