【大纪元2012年04月17日讯】（大纪元记者朱丽娅澳洲悉尼编译报导）4月16日，苹果公司和澳洲竞争监管机构就最新推出的平板电脑（iPad）的名称举行了调解会议，但没能达成协议。
据悉尼晨锋报报导，调解会议定于上午10时15分开始，大约中午结束，双方没有在改变产品名称的问题上达成和解，此案件在送交墨尔本联邦法院之前，其下一步措施于是日下午的听证会讨论决定。
苹果新款平板电脑的名称“iPad Wifi + 4G”中包含了适用于无线上网和4G网络，这会对澳洲的消费者产生误导，因为该产品不能与澳洲目前的任何4G网络兼容，澳洲竞争和消费者委员会于3月27日将这个世界上最大的公司送上了法庭。
该委员会已获得苹果公司的承诺，即告知任何购买新iPad的客户，新平板电脑虽然能够高速运行，但不能在澳洲的4G网络上工作，苹果公司还同意联系所有客户，提醒他们这款平板电脑不能够连接上4G移动数据网络，并提供退款。
（责任编辑：瑞木悦）
