【大纪元2012年04月05日讯】（大纪元记者文远西雅图编译）5月1日~9月30日是渡轮交通的高峰期。华州渡轮（Washington State Ferries）票价将于5月1日起上调。涨幅最大的是前往或离开三欢岛（San Juan Islands）的汽车票价，上涨35%。高峰期的其它汽车票价上涨25%。这一季节性涨价主要用于支付交通增长带来的额外营运费用。
华州渡轮还将进行一项一刀切的3%涨价计划，用以补贴营运费用和达到收入目标。3%的调价适用于所有票价类型，包括汽车/司机、行人和多次往返乘车卡。在去年8月的年度渡轮收费审核中，交通委员会（The Transportation Commission）批准了这一涨价计划。因为要满足交通财政预算，华州渡轮必须在2011年7月1日~2013年6月30日期闲，从渡轮票价上收入3亿1千万美元。
5月1日起，另一项票价调整是关于长度短于14英尺的汽车。和标准尺寸的其它汽车相比，短于14英尺的汽车将得到20%的折扣，以前这一折扣是10%。但短于14英尺的汽车仍将被加收3%的调价和季节性附加费。
新的渡轮票价可以从华州渡轮网站上获得：
http://www.wsdot.wa.gov/NR/rdonlyres/83088EB6-F382-453A-A3AF-07BFB121C761/0/WSFFares_May2012.pdf
（责任编辑：刘云）
