【大纪元2012年06月21日讯】（大纪元记者闻达都柏林报导）根据经济和社会研究所（ESRI）的最新预测，爱尔兰明年仍将保持较高失业率，但预计经济将恢复微弱增长。
据该研究所估计，失业率将在2012年持续攀昇至14.9％,直到2013年才可能略有缓和降至14.7％。尽管预计失业率明年会继续增加,但移民的水平，尤其是外流的青年移民数量，在未来18个月内将限制失业率的进一步升高。
根据预测，今年爱尔兰国内生产总值（GDP）将增长0.6％，但在排除跨国公司的经济活动之后,国民生产总值（GNP）将保持不变。到2013年,国内生产总值预计将增长2.2％，国民生产总值预计将增加0.5％。由于国内需求疲软，所以经济竞争力的提高和出口增长将再次成为决定爱尔兰经济增长的主要因素。◇
