【大纪元2012年08月14日讯】（大纪元记者毕儒宗编译报导）奥巴马总统周一宣布，政府将购买1.70亿美元的肉类，以帮助受旱灾袭击的农民，导致猪肉价格创一周以来的新高。
这是继上周宣布的3,000万美元救援项目后，联邦政府最新的协助农民的措施。预计将购买高达1亿美元的猪肉，5,000万美元的鸡肉，1,000万美元的羊肉和鲶鱼。政府当局表示，农民和农场主人面临自20世纪50年代以来最严重的高温和干燥的双重打击。
奥巴马说，他还指示国防部加快购买和持有作为战备储粮的肉类。买盘将帮助农民，政府也将获得更好的价格。
周一开始为期三天爱荷华州访问的奥巴马告诉支持者：“这将帮助目前正处在艰难时刻的牧场主人，”爱荷华时美国主要的猪肉、大豆、玉米和乙醇生产商。
政府公布的数据显示，在美国一半以上的郡已被农业部认定为自然灾害地区，其中69％的中西部地区上周属于中度或异常干旱。自6月中旬以来，作为禽畜饲料主要成分的玉米价格在芝加哥商品交易已飙升57％，在8月10日达到每蒲式耳（bushel）8.49美元的新高。
随着农民加速屠宰牲口以避免高昂的饲料价格，牛肉价格下降。
在参观一个农场时，奥巴马呼吁国会通过五年的农业政策法案。他说：“农民和农场主提供短期救济和长期的确定性。”“国会采取行动是帮助这些州的最好办法，”
不过Archer金融服务的高级专员史密斯表示，采购计划“来的太迟而且数量太少，”“伤害已经造成，….在今年秋季（农民将）大规模出售母猪。…不会因为这个方案而停止。”
史密斯说，在周一政府宣布救援计划后，生猪期货价格上涨。在芝加哥商品交易所，十月到期的合约上涨多达2.7％至每磅77.6美分。牛肉价格最高曾一度上涨高达0.9% 。
