site logo: www.epochtimes.com

永久屋不单调 部落意象解乡愁

台风搬迁

人气: 9
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元8月6日报导】走过八八-礼纳里篇(中央社记者龙瑞云屏东6日电)屏东县好茶村2度因台风搬迁,为解乡愁,居民将自家融入共同记忆,从旧好茶的榉木树亭到新好茶的戏水池,每天还可仰望大武圣山,回想部落时光。

穿着鲁凯族衣饰的好茶村迁村推动委员会长陈再辉,将家中设计成“好茶部落怀旧栈”。

陈再辉说,1978年因就医、就学及生活便利性,旧好茶迁村到新好茶,历经几次台风,新好茶村成为危险社区,再着手准备迁村,2007年被圣帕台风淹没了,居民暂时安置在隘寮营区,台湾世界展望会也协助安置修缮工作。

陈再辉和村民说,“水淹了,但斗志不淹,努力重建找回原本的家。”

莫拉克台风过后,玛家村与大社村严重受损,居民暂时安置在营区,接着3村协调以玛家农场为新居住地,在世展会协助下,2010年1月15日动工,同年12月25日入住,并更名为礼纳里部落。

陈再辉说,村中长辈怀念以前在山中情景,时常提及想回去,也有些村民将自家改装成“好茶部落怀旧栈”,把山中印象直接搬进家中。

“这个门代表山地门,门上还镂空雕刻老鹰。”他说,“8个小时后我们已从山地门走到榉木树,这是送别家人与迎接家人回家的地方,歇息后,沿着弯区山路,视线直视远方高耸的树,就如灯塔招呼村民回到好茶。”

迁村到新好茶也有许多回忆,客厅的另一面墙上彩绘新好茶瀑布、溪谷与大武山。陈再辉说,“这里的故事更多”,溪水分取水区、玩水区与洗衣服区;圣山大武山是村民心灵寄托之处。

访问过程中,家中还来了3名村中长辈;他们说,下课钟响未毕,学生已经跳入溪中玩水,上课钟响未毕也回到教室坐好,放学后顺道取溪水回家。

陈再辉说,人活着文化就跟着,历经2次迁村,现在居住的礼纳里部落在重建时,世展会遵循“以人为本”原则,尊重在地文化,将部落原汁原味搬到新部落。

灾后重建让青壮年回家,他说,“最感动的外流的村民回到部落,大家住在一起,文化就出来,凝聚力自然就有了。”

2010年12月25日入住时,陈再辉告诉居民,从现在起已不是灾民,今后要自立过生活,希望居民也能将过去受助得到的爱转化为另一份爱再去奉献。

世展会八八水灾重建专案执行长全国成表示,2009年8月莫拉克台风登陆,台湾世界展望会在灾后深入灾区调查发现,灾区范围涵盖28乡、56村、20万人。

全国成表示,灾后3周年部落永久屋都已经完成,居民心里更安定,并在高雄、屏东、嘉义、台东成立6个生活重建服务中心,并以在地会说母语且具有社工专业背景的原住民,协助与陪伴居民走出来。

礼纳里部落由3个村组成,村民将玛家农场名称以排湾族语称为“RINARI”。

全国成说,以前村民下山时,会将老人与小孩带到玛家农场,放他们在这休闲,回程途中再接回老人与小孩,这时看到孩子快乐跳上车,感觉很喜乐,因此RINARI具有象征“等待喜乐之处”的意涵。

他说,礼纳里部落建地17公顷,有483户,房屋以轻钢构方式建置,耐震好、安全性高、每户有2层,采协力造屋方式,建造同时也邀请住户一同参与,并在完工后交由居民依风格设计。

礼纳里部落的好茶社区道路是以“古茶柏安”命名,这延续好茶村民过去的路名,而古茶柏安是鲁凯族部落名,意谓“云豹的传人”。

评论