【大纪元2012年09月20日讯】（大纪元记者李凌云都柏林报导）Bord Gais公司的电力价格将上涨5%。之前，Airtricity和Electric Ireland也宣布要提价。
Bord Gais能源公司9月18日确认该公司的电力价格将上涨5%，其中居民生活用电将上涨4.8%，平均家庭用电账单将上涨51欧元，达到每年1,139欧元。此外，由于公共服务机构税（public service organisation levy）增加了50%，Bord Gais会将涨额转移到用户身上，意味着家庭用户账单每年再增加10欧元。新收费标准将于10月15日生效。
Bord Gais早前宣布将煤气价格上调8.5%。上周，Airtricity宣布该公司煤气和电力价格各上涨8.5%和4.7%。Electric Ireland也宣布要提价。
Bord Gais公司将最近的提价归咎于能源商品批发市场的价格走高以及能源监管局对电力网络使用收费的涨价。同时，欧元兑美元和英镑贬值则加剧了能源价格上涨。这个月早期，欧元计价的油价创历史新高。◇
