【大纪元2012年09月21日讯】（大纪元记者李归燕巴黎报导）9月18日，法国参议院友台小组主席、前文化部长塔斯卡女士（CatherineTasca）与吕庆龙大使在中华民国驻法代表处共同主持记者会，主题是台湾“心心南管乐坊”将于9月26日在法国参议院演出。中外媒体记者及艺文界人士30余人出席。在约1小时的记者会后，主办者安排了中式自助餐招待，各界来宾继续交谈。
参议院友台小组塔斯卡主席首先致词表示，参议院友台小组自2005年即陆续邀请台湾艺文团体至参议院举办“台湾之夜”。去年6月参议院邀请“台南十鼓击乐团”赴参议院卢森堡公园演出引发热烈回响。今年将邀请“心心南管乐坊”于9月26日晚在参议院议长宴会厅内演出。她认为这是参议院重要文化盛事之一。
塔斯卡女士曾于2010年7月首度访台期间亲自聆赏“心心南管乐坊”演出，印象至为深刻。她说，这样的演出对我们欧洲人来讲，无论在乐器，乐曲演奏技巧方面，还是声乐表现方面，都将会是一个新的发现，为此我由衷的邀请所有的人，都来了解这个艺术，这个来自亚洲的艺术。
她强调，法台国会外交和文化外交非常重要，也有广阔的空间。
巴文中心主任陈志诚表示，“心心南管乐坊”为目前两岸三地南管乐界首屈一指专业艺术团体，衷心感谢参议院提供如此良好平台支持台湾艺文团体。
吕庆龙大使也致词表示，感谢法国参议院友台小组积极促成此一珍贵文化交流平台，致力提升台湾文化在法国之能见度。他提到，文化及科技合作已成为台法双边各项往来重要基石，立法院台法国会联谊会会长潘维刚委员一行甫于上周率团拜会参议院友台小组塔斯卡主席，双方一致重申持续加强国会外交，提升台法各领域合作意愿，并再次感谢参议院友台小组积极促成本次活动。
“心心南管乐坊”总监王心心女士致词时表示，感谢法国参议院、外交部、文化部本次邀请该团到法国巡演的各项协助。她在记者会当场以琵琶独奏演唱白居易“琵琶行”片段，充分展现南管清音雅乐之独特艺术魅力，另来宾为之屏气。
王心心女士在接受本报记者专访时介绍说，南管起源于中国福建泉州，起源年代有些争议，她个人认为南管乐音比较有唐宋的曲风，盛行明清时代；南管表现出宫廷乐曲的风度，却也普及于民间。她介绍说，南管也有某种与神、道沟通的作用，因为在一些道教仪式上和民间道观都有这种音乐。
王女士强调说，南管不是一种演奏来给他人欣赏的音乐，而是演奏者（们）心绪、乃至思想境界的直接表达和体现。她认为这是和西方古典音乐很大的不同之处。她举例说，合奏时，音乐家们要互相体察他人的心境，以达到思想和配合上的高度默契。她说，如果哪两个演奏家互相之间有矛盾、摩擦，那一定会反映在合奏的音乐中。
王女士还表示，和其它的中国传统音乐、乐器相比，南管的表现手法非常简单。法国吉美东方博物馆（Guimet）是欧洲最重要的东方博物馆。该馆文化活动负责人熟知包括中国传统音乐在内的东方音乐。他认为，南管与其它中国传统音乐相比，其特点在于每个音符都很有力，都能打入他的心里，而主要原因大概就是南管的表现手法的简练。
“心心南管乐坊”由王心心女士领衔主演，将于9月25日和26日分别在法国吉美东方博物馆和法国参议院议长大厅举办两场演出。
（责任编辑：章乐）
