摆脱通缩 路透:日央行通膨目标拟升至2%

【大纪元2013年01月09日讯】(大纪元记者黄捷瑄编译报导)路透社在日本中央银行(BoJ)本月21、22日的利率审查会前报导,为摆脱已经20年的通货紧缩,央行正考虑再实施货币宽松政策,且回应首相安倍晋三的呼吁,将通膨目标由1%增加到2%,以宣示提振经济的决心。

消息人士表示,央行的方法不外乎扩大现有101万亿日圆(约1.2万亿美元)的资产购置及借款计划规模,主要用于购买政府长期债券及贴现票据。报导引述未具名消息来源说法:“物价趋势虚弱是问题。海外经济的前景也充满了不确定性。”

2012年12月日本央行刚宣布刺激政策,市场大多猜测央行会采取什么新措施,但没料到这么快就跟进。不过,通膨上调到2%的效应已反映在市场上,日圆兑美元汇率连升两天,累升1.3%之后,9日下午3时23分又贬值0.48%,报87.47日圆兑1美元。分析师预期,会议前日圆走软的趋势没有改变,近期的升值都可能只是“修正”。

若央行于1月为宽松政策定案,将是2003年以来首度在连二次会议上同意刺激政策。上次央行这么做是为了解决为期5年(延续至2006年)的量化宽松实验期间发生的银行危机。

不过,报导中说,若央行增加资产购置,可能还是达不到投资人对“大胆”货币政策的期望。央行的其他选项有承诺无上限购买资产,或调降0.1%的超额准备率(Excess Reserves Rate)至0,让银行放出贷款。此外,任期至4月的保守派行长白川方明可能会暂缓提案。

安倍在选举前即向央行施压,央行很可能在1月的利率审查会上接受通膨率由现行的1%提高到2%,且与政府发表声明,宣示采取“大胆的”货币政策。央行希望借此表示对抗通膨的决心及化解政治压力。

稍早,日本媒体报导安倍内阁计划于这一年度增加12万亿日圆的预算,其中约半数用于公共工程建设,不足的5万亿日圆计划以发行公债因应。市场忧心日本已经达到国内生产总值(GDP)220%的负债雪上加霜。

(责任编辑:毕儒宗)

相关新闻
摆脱零利率?日本央行明天宣布货币政策
日本政府传将为货币政策转向背书
日本央行应该结束宽松货币政策?
全球市场屏息以待日货币政策调整
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论