【大纪元11月16日报导】（中央社的黎波里15日法新电）利比亚卫生部长杜格曼（Nureddin Doghman）表示，民众发动示威，要求武装民兵撤离利比亚首都，今天演变成暴力冲突，至少造成31人死亡、数百人受伤。
这些民兵是2011年推翻独裁者格达费的残余分子。在法纪渐渐荡然无存的利比亚内，这些民兵势力越来越大。
和平示威演变成两派枪手流血冲突，利比亚政府不断呼吁各方停火。
文化部长安明（Hassan al-Amin）在声明中说：“我们呼吁所有各武装派系立即停火，政府才能采取必要措施恢复首都平静。”
但目击者说，来自米苏拉塔（Misrata）援军抵达后，首都有些地区入夜后依旧传出爆炸声和零星枪声。
杜格曼说，这场暴力事件造成31人死亡，285人受伤，但死伤人数还会继续升高。另有官员说，现场情况很混乱。（译者：中央社王黛丽）
