【大纪元12月21日报导】（中央社台北21日电）全球二大智慧手机大厂三星电子与乐金电子将备战，迎接明年穿戴式装置时代的来临，三星与乐金打算推出升级版智慧表与腕带式装置。
根据英文“韩国先锋日报”（Korea Herald）报导，在消息指出各界引颈企盼已久的Tizen智慧手机将在明年2月举行的行动通讯世界大会（MWC）中问世后，产业观察家如今表示，三星电子公司（Samsung Electronics Co. ）也可能一并发表二代智慧表GalaxyGear 2与Galaxy Band。
首尔IBK证券公司（IBK Securities Co.）分析师李承宇（Lee Seung Woo，音译）表示：“三星正在打造Galaxy Gear 2，这款新品笃定将于明年初亮相。”
不愿具名的另一消息来源指出，三星正磨拳擦掌准备在会展中大力吸睛，让Galaxy Gear 2成为镁光灯焦点。
二代Galaxy Gear将搭载软性OLED显示器，至于另一款新品Glaxy Bank，是健身智慧型腕带，可以测量脤博与血压，为用户的健康把关。
三星的宿敌乐金电子（LG Electronics）也不甘示弱，也将在MWC推出名为“G Arch”与“G Health”的新品。
市场消息来源指出，G Arch是搭载软性萤幕的智慧表，而G Health将是健身智慧型腕带，可与乐金的智慧手机同步。
MWC是行动通讯业年度盛事，订于明年2月24-27在西班牙巴塞隆纳登场。（译者：中央社赵蔚兰）
