【大纪元2013年05月23日讯】(大纪元记者沈唯竹波特兰编译报导)在过去一周里，全美一加仑普通无铅汽油的平均价格上涨了5美分。周二（21日）上午，俄勒冈州的平均汽油价格已经达到本年度新高峰。波特兰地区普通无铅汽油每加仑的平均价格为3.97美元，温哥华为每加仑3.98美元。打破了3月13日每加仑3.80美元的原记录。
沿西海岸区域供应紧张和炼厂检修引发的通货膨胀，已经放缓。上周，俄勒冈州的全州平均油价迅速升高四分之一。
虽然有迹象表明，汽油价格在未来一个月内将再次下降。但随着即将到来的阵亡将士纪念日假期，全美汽油平均价格约为每加仑3.65美元，比2012年同期高出1美分。
全美原油价格的持续上涨也将导致各地汽油价格的飙升。俄勒冈州2011年阵亡将士纪念日汽油平均价格为每加仑3.89美元；2012年为4.25美元。
西海岸通常只生产足够消费的汽油，而不会大量生产。原油供应紧张，还有加州和华盛顿州的炼油问题使4月下旬到5月中旬，汽油批发价格飙升。
在过去的一个月，原油价格已经上涨了8％。在过去的两个星期，明尼苏达州和北达科他州一加仑汽油的平均价格，已经上涨了60美分。
（责任编辑：舜华）
