【大纪元2013年07月12日讯】（大纪元记者任凯文编译报导）在上个月表决失败没有通过后，众议院共和党人周四以微弱优势通过了农业法案，但其中不包括食物券和营养计划的拨款。
据NBC新闻网报导，投票结果是216票支持，208反对通过。所有民主党众议员都投了反对票，另有12名共和党籍众议员投下反对票。
这次，共和党领袖们将上次没有通过的农业法案进行修改，排除了不包括补充营养援助计划（SNAP）的拨款，导致民主党籍议员的愤怒，白宫甚至威胁总统会否决该法案。
当众议院共和党争取通过这一法案时，民主党在议事程序上想尽办法制造麻烦，迫使院会进行了五次程序性投票，并将最后投票延迟了数小时。
民主党众议员布朗（Corrine Brown）说：“今天是众议院一个悲伤的日子。这是人民的众议院。农业法案中不包括老人和孩子是一种耻辱。罗姆尼是对的，你们不关心这47％的群体。”
共和党助理们表示，众议院将在另一个时间考虑食物券拨款问题。但预计那个单独的法案，其中将包括被民主党认为是“毒药”的一些修正案，例如：要求领取食物券的人必需符合联邦福利工作的规定。
现在还不清楚究竟参议院对众议院法规将作出何种反应，因为这必须要和参议院的法案版本融合在一起。昨晚深夜，奥巴马总统表示，他将否决众议院的版本。
6月20日，在民主党没有递交投票数后，首次在众议院通过该法案的尝试意外失败。共和党人说，他们有望获得民主党人支持。许多保守党成员也投了反对票，理由是政府过多的干涉农业。
虽然把法案切割的做法赢得了足够的支持使该法案在共和党多数派的众议院获得通过，但是一些保守派团体对此仍然不开心。一个有影响力的保守组织增长俱乐部（Club for Growth）周三早些时候曾警告过共和党，他们反对这个法案，因为其中依旧包括了许多给利益团体的优惠，扭曲了市场运作，而且没有消除政府对农业的干涉。
保守派大本营传统基金会（Heritage Foundation）也表示，他们反对这一切割的农业法案。
（责任编辑：毕儒宗）
