【大纪元1月1日报导】（中央社台北1日电）黄金期货价格下跌、达6个月低点，为30年以来最大年线跌幅，主要因经济转强、削减财富保值需求。银价触及7月以来最低。
纽约商品交易所2月交割期金价格下跌0.1%，每盎司收1202.30美元，盘中触及1181.40美元，为6月28日以来最低。2013年金价累跌28%。
期银价格跌至每盎司19.37美元，年来计跌36%，为1981年以来最大年线跌幅。
受2013年库存4年来首度攀升影响，伦敦铜价下挫，年线跌幅达7.2%。
伦敦金属交易所（LME）3个月后交割期铜价格下跌0.2%，每吨报7360美元（每磅3.34美元）。
伦敦市场期锌、期铅、期铝、期镍和期锡价格都下跌。镍价年线跌幅达19%。
纽约商品交易所3月交割期铜价格上涨0.4%，每磅收3.3965美元，盘中一度跌0.5%，2013年累跌7%。（译者：中央社徐睿承）
