site logo: www.epochtimes.com

华人横穿马路被起诉

社区领袖吁遵守交通安全

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2014年01月23日讯】(纽约讯)行人因横穿马路被警察开罚单并不少见,但是,象曼哈顿上西城的84岁的华裔黄姓老先生横穿马路不仅被警察开罚单,而且在警察执法过程中流血受伤的事倒也不多。此事发生后,迅速成为华人社区焦点并引发了热烈的讨论 。
  
本报特约记者和纽约警察局取得联系后,探员詹姆斯.达菲(Detective James Duffy)出示了该事件的警方记录。
  
事件发生在1月19日下午四点三十分。家住曼哈顿上西城97街209号的黄老先生在闯红灯横穿马路时,被警察拦下开罚单。只会讲广东话的黄先生三次试图从警察手中拿回自己的证件。在这个过程中,警察用手铐铐住了他的一只手。黄先生拒捕,推了警察一把,并在挣扎中跌倒在地,导致后脑受伤。警方强调在整个执法过程中并没有殴打黄先生。
 
最终双手戴拷的黄先生被送往圣路加医院,后脑缝了四针。目前还在等CAT扫描结果。黄先生后被带到上西城24分局,警察给他发了法庭传票,起诉罪名包括妨碍政府管理、行为不当以及拒捕。随后,黄先生被释放回家。根据法庭传票,他必须在2014年3月12日出庭。
  
1月20日,纽约警察局长布莱顿为此事件中的执法警察辩护,称警察并没有滥用武力。目前,纽约市警察局正在对此事进行内部审查。
  
关于面对多项指控的黄先生将面临可能的刑罚,穆萨-奥布利贡律师事务所(Musa-Obregon & Associates)的辩护律师威森博格(Benjamin D.Weisenberg)介绍,黄先生面临三项指控。第一个是不当行为,这在纽约州并非重罪,最高面临15天监禁。其它的妨碍政府管理和拒捕也都是轻罪,可能会面临1千元的罚款和分别最高一年的监禁。
  
李氏律师公司(Lee Law Firm)会长李在祥(Jae S. Lee)律师认为,总体说来都不是重罪,不会判刑坐牢。尤其这是初犯,黄老先生可能会面临社区服务、罚款等。但唯一确定的是他会有犯罪记录。
  
黄先生的儿子表示,正在考虑起诉纽约警察局。对此李在祥律师认为,首先要知道的是不能起诉单个警察,只能起诉纽约警察局。
  
威森博格律师也表示,他们只能起诉警察部门过度残暴。
  
有人质疑警察执法的时候并没有发现黄先生不会讲英文。是否存在执法漏洞?威森博格表示,并没有执法漏洞,纽约的警察就是要尊重每个人的尊严,包括移民社区的民众。

(责任编辑:季平)
  
关于该事件的发生,第二社区交通委员会委员马士珍表示很难过,“中国人由于语言的问题,语言不通、文化不通,而且警察对中国人不是很了解。我很怕将来有很多中国人受害或有生命危险,一定要遵守交通规则。”马士珍说。

评论