【大纪元10月6日报导】（中央社巴黎5日法新电）数以万计人今天走上法国巴黎与波尔多（Bordeaux）街头，为捍卫他们所说的“传统家庭价值”游行示威，并反对辅助受孕与代理孕母。
游行是由“公民齐齐行动”（Manif pour Tous）组织发起。这个组织去年也曾发起草根运动，反对法国接纳同性婚姻，但最终未能成功。
此次游行的目的，是反对让女同性恋者接受辅助生殖技术与代孕。“公民齐齐行动”主席德拉侯薛（Ludovine de la Rochere）说，必须不惜代价全力与之对抗。
“公民齐齐行动”估计，共有50万人参与巴黎游行，波尔多也有3万人上街；但警方说，共7万人参加巴黎的示威，波尔多7500人走上街头。
巴黎的示威是在灰濛濛又有点凉意的天候中展开，约1000名警察在旁戒备。先前的游行曾发生零星暴力事件，数人被捕，但警方说，巴黎游行未生枝节地结束。
为安抚示威前的群情激昂，法国总理瓦尔（ManuelValls）在游行展开前强调，“法国现在禁止、未来也仍会禁止”代孕。
但他这番说词似乎未能安抚示威群众，游行时仍可看到布条写着：“对代理孕母说不”、“女人不是生子机器”的标语。（译者：中央社郑诗韵）
