【大纪元3月19日报导】（中央社伦敦18日法新电）英国今天继续审理小报窃听名流案，庭讯发现，“世界新闻报”（News of the World）总编辑柯尔逊花钱聘请私家侦探监听王室成员，还听到1通英国哈利王子问功课的求救电话。
澳洲媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）旗下的“世界新闻报”2011年因窃听丑闻关闭。曾担任“世界新闻报”王室版主编的古德曼（Clive Goodman）告诉伦敦老贝里（Old Bailey）刑事法庭，柯尔逊（Andy Coulson）批示每周支付500英镑（830美元）给私家侦探穆尔凯尔（Glenn Mulcaire），来“监听”王室家族的3支电话。
遭窃听的3支电话属于威廉王子（Princes William）与哈利王子（Prince Harry）的助理艾希培（Helen Asprey）、两人的私人秘书劳瑟尔–品克顿（Jamie Lowther-Pinkerton），以及王储查尔斯（Prince Charles）的新闻秘书哈佛森（Paddy Harverson）。
56岁的古德曼告诉老贝里法庭，2005年10月，他请曾任英国首相卡麦隆（David Cameron）媒体顾问的柯尔逊批准这笔款项，柯尔逊同意“试用两个月”。
古德曼披露哈利王子在劳瑟尔–品克顿手机里留下的1通讯息，留言中，当时在桑德赫斯特皇家军事学院（Sandhurst）受训的哈利，请劳瑟尔–品克顿帮助他写1篇文章。
哈利央请曾任军官的劳瑟尔–品克顿，帮他写1篇有关于伊朗大使馆的文章。古德曼质疑，这样是不是违反学校规定。
古德曼还向法庭透露，威廉留给当时还是女朋友的凯特（Kate Middleton）的留言。
古德曼与穆尔凯尔2007年1月因窃听案入狱。（译者：中央社郑诗韵）
