瓦斯公司清寒协助 采新收入标准

【大纪元2014年06月13日讯】南加瓦斯公司（SoCalGas）响应全美6月1日启用的新收入标准，鼓励更多民众申请由联邦赞助的免费节能协助项目。
　　
和两个女儿住在加州伦诺克斯的单亲妈妈Consuelo Torres，在今年稍早寒流期间更换了家中1935年起使用的暖气，她表示非常感谢南加瓦斯与Mararavilla 基金会。另一位住北好莱坞的Keith Barton也参与“免费节能家居装修”项目。南加瓦斯的协助计划包括：
　　
“关心”计划 ：符合资格的家庭的每个月瓦斯账单能享有20%折扣，目前有近170万客户参与该计划。在开始新瓦斯服务的90天内获得“关心”计划批准的客户，另可减免服务开设费15美元。
　　
“节能协助计划”：该项目为符合收入条件的租客和房主提供免费的节能装修。包括；安装风雨门，填补门窗缝隙；安装阁楼隔热装置，保持屋内冬暖夏凉；更换节水莲蓬头等。客户收入若低于最新收入标准， 或有家庭成员目前从Medi-Cal/Medicaid等机构获得福利，均将自动获得。◇