【大纪元9月5日报导】（中央社纽约4日路透电）33岁的瑞士女将辛吉丝（Martina Hingis）已入主国际网球名人堂，但仍未丧失拼劲，今天成功打进美国公开赛女双决赛，续拼更多大满贯赛金杯。
辛吉丝和意大利伙伴潘妮塔（Flavia Pennetta）今天联手挺进美网女双决赛，接下来将迎战俄罗斯组合维辛尼娜（Elena Vesnina）和玛卡洛娃（Ekaterina Makarova），争夺冠军。
辛吉丝说：“我们必须拿出最佳表现。”辛吉丝大满贯赛生涯赢过5座女单冠军、9座女双金杯及1座混双冠军。
辛吉丝谈到潘妮塔时说：“有了潘妮塔，我真的觉得在场上很自在。我认为这是致胜关键。”辛吉丝也表示，她偏向守在网前，让潘妮塔留在底线。
潘妮塔被询及两人在场上沟通的情况时说：“我和她比较常说西班牙语而不是意大利语，因为她的男友来自西班牙。”
辛吉丝在一旁满脸通红，轻拍潘妮塔要她别再多说。（译者：中央社卢映孜）
