香港大澳端午龙舟游涌 细说百年传统

人气 475
标签: , ,

【大纪元2015年06月19日讯】(大纪元记者梁珍香港报道)又到端午节了(今年是6月20日),吃粽子、赛龙舟是香港传统习俗。不过除了各区声势浩大、开心热闹的龙舟竞渡赛事外,有着东方威尼斯之称的香港迷人渔村——大澳,还保留一项有过百年历史的独有龙舟活动——游涌。当地居民在端午前后,请神像上船举行龙舟游涌(又称游神),巡游各水道之间,祈求新一年风调雨顺,是当地最重要的盛事,承传至今。

有东方威尼斯之称的渔村——大澳,还保留一项有百年历史的独有龙舟活动——游涌。(宋祥龙/大纪元)

走进大澳,这个位于大屿山西北部的千年古老渔村,浓浓的海虾味扑面而来,水面一排排古老的用木柱支撑的高架屋——棚屋烘托出独特的渔乡风情。因2011年大澳端午龙舟游涌被列为第三批国家非物质文化遗产项目的缘故,这里的端午节气氛特别浓厚。一周前,宣传龙舟游涌的各式小旗,已经遍布这个香港仅存的、最古老的渔村。

每逢端午节,连在外工作的大澳居民,也要回大澳一起观赏大澳端午龙舟游涌。(余钢/大纪元)

大澳端午龙舟游涌活动共分两天,包括“采青”、“接神”、“游涌”和“送神”。端午节前一天,即黄历五月初四早上,大澳3家渔行,扒艇行、合心堂、鲜鱼行会员前往大澳4间庙宇即杨侯古庙、天后庙、关帝庙、洪圣庙请出小神像,接返各行会供奉拜祭。各行会极重视传统,会等待最早成立的“扒艇行”带领才进行仪式。

大纪元视频:大澳龙舟游涌精华片段

游涌祈平安曾助驱瘟疫

端午节当日,他们会把神像放在“神艇”,到杨侯庙后的宝珠潭山边采集青草,然后将草放进龙口,称为“采青”;然后由龙舟拖着神艇沿狭窄的水道“涌”巡游,沿途为水中的幽魂化衣,也就是焚烧金银衣纸,棚屋居民也同时朝觐巡游的龙舟焚香拜祭,祈求合境平安;接着3艘龙舟会为神明表演竞赛,最后将神像送回庙中,仪式才算完结。

香港大澳传统龙舟协会主席、扒艇行负责人樊森记表示,这项传统已有约100年的历史。当时大澳发生瘟疫,他的祖先就以“游涌”方式,沿大澳水道巡游祭祀,其后疫症果然消失。(宋祥龙/大纪元)

香港大澳传统龙舟协会主席、扒艇行负责人樊森记表示,这项传统已有约100年的历史。当时大澳发生瘟疫,死了很多人,他的祖先就以“游涌”方式,夜晚由龙舟拖着载有神像的小艇,沿大澳水道巡游祭祀,其后疫症神奇消失。

大澳3家渔行,扒艇行、合心堂、鲜鱼行会员前往大澳4间庙宇即杨侯庙、天后庙、关帝庙、洪圣庙请出小神像。图为杨侯庙。(宋祥龙/大纪元)

大澳男丁自小扒龙舟

虽然历经百年,不少渔民仍以大澳龙舟传统为傲。樊森记指当地人甚至认为端午是“比过黄历新年还要重要的节日”,“以前相当热闹,比现在多一倍”,不过近年来随渔业下滑,不少大澳渔民移居外地,热闹气氛不如以往,不过就多了不少大陆游客来体验大澳传统。

在大澳,家家户户的男丁自小就开始扒龙舟,已经是当地的特色,故每逢端午游涌时,无须特别训练,男丁够人就开船,跳上龙舟游涌,“因为从小玩到大”,樊森记更赞这种水上运动,比踢足球更好,因为后者容易受伤。

大澳棚屋烘托出独特的渔乡风情。(宋祥龙/大纪元)

据说,大澳现存的棚屋排列是迁就从前游神时的路线而兴建,分为一涌、二涌、三涌。不过,樊森记表示,随时代和环境变迁,水位变浅,现今游涌路线亦有些不同。“以前游涌要游一涌、二涌、三涌,要接近3小时,但现在只游宽阔的大涌,只需两小时就完成。”

当中也有不少禁忌,如女性不准上船。樊森记指,虽然有些渔行改变传统,甚至有龙舟赛还有女子组,但他们坚持不变。“因为女子有些时候不方便,所以我们的神龙不给女子碰,因为传统是这样的。我们绝不会改变传统。”

当龙舟及神艇通过水道时,大澳的吊索桥会被拉起,让队伍顺利通过。(余钢/大纪元)

另外,有趣的是,当龙舟及神艇通过水道时,大澳的吊索桥会被拉起,让队伍顺利通过,同时亦因为神明经过时不得有任何人站在祂们之上。而且游涌不能触碰到棚屋,否则认为不利,对划艇手亦有考验。

造龙舟技术面临失传

大澳现在所用的3条龙舟和3条神艇,是2011年申遗时,专门找来本村老师傅亲手打造而成,非常珍贵。但现今这些师傅日见年迈,有的还失去联系,而年轻人不愿意入行,令后继乏人,“近20、30年做木材,没有接班人。制作龙舟恐怕要失传了。”樊森记颇有些担忧。

他指,目前香港龙舟几乎全部在大陆制作,但大澳传统龙舟的做法,和坊间有不同。包括龙根用3条,耐用灵活,而一般只是两条以减低成本;大陆龙头多数用小木头,而和大澳龙头用整块大木头雕刻而成,无论是耐用性和美观均有差距,后者需要更多的时间。

现今摆放在杨侯庙的大澳古龙舟头,有数十年的历史,其木头的质地相当坚硬,历经风吹日晒,也保留完好。(宋祥龙/大纪元)

大澳至今还保留数十年前的古龙舟。目前在杨侯古庙,就放了至少3个几十年前的龙舟头,大小不一,可见龙舟文化在当地的普及。不过,当时的龙头没有现在雕刻精美,也没有上色,但木头的质地却相当坚硬,历经风吹日晒,也保留完好。

樊生表示,大澳龙舟要请神、送神,选用的木材亦属上等木,是樊生口中的“神木”。如龙头、龙尾用樟木,中间是柚木,划柄等部位,则用昆典(又名铁木),属于高级木材。但现今好木难寻,亦是造好龙舟一大难题。

龙舟平常放在杨侯庙外,但龙头和龙尾另外保管,直到端午节才正式请出龙舟。(宋祥龙/大纪元)

工人们忙着护理龙舟。(宋祥龙/大纪元)

盼年轻人承传龙舟传统

一条龙舟可用8、9年,3条本地龙舟至今亦有4、5年,再过3年就要换新的。樊森记就希望龙舟传统可以承继下去,亦希望更多年轻人来参加。

现今大澳龙舟,每条可坐32~36人,具体参加人数要到端午节当天才定。原本都是本地居民参与,不过近几年,大澳传统龙舟协会也开放了龙舟6个名额,给中学生来体验扒龙舟。不过,要提前一周经香港科技大学华南研究中心报名。

龙舟游涌仪式

1. 采青︰健儿先把龙舟划到杨侯庙附近山边,采下青草放进龙口,象征赋予生命。
2. 接神︰龙舟拖着神艇,依次序到杨侯庙、新村天后庙、关帝庙及洪圣庙,众人带祭品入庙,掷圣杯以得神明认可,迎接4庙代表菩萨的神像并暂置于神艇内。
3. 游涌︰各行会的龙舟拖着载有菩萨神像的神艇巡游各水道。
4. 龙趸︰各行会的龙舟停泊处,小神像会暂安放于此,予人供奉。
5. 送神︰结束活动后,龙舟拖着神艇送神像返回庙宇。

责任编辑:玉林

相关新闻
图片新闻:香港端午节龙舟赛
组图:香港龙舟竞渡贺端阳
港端午节多区举行龙舟赛事
第21届纽约国际香港龙舟节开赛
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论