site logo: www.epochtimes.com

文化遗产最吸晴 台学者:推观光不能缺

台北艺术大学建筑与文化资产研究所教授林会承表示,各国属于世界遗产价值系统的资产,是旅客最喜欢、最爱去的地方。(徐翠玲/大纪元)

人气: 716
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2016年11月27日讯】(大纪元记者徐翠玲台湾台北报导)台湾第三大黑面琵鹭栖息地——茄萣湿地,高雄市政府打算建公路;汉本遗址虽升格为国定遗址,苏花改工程依旧进行,台湾对自然与文化资产保存态度令人心惊胆跳。中研院法律学研究所研究员廖福特表示,出国旅行地点不管是人文或自然景观,如果是世界文化遗产所关注、保存的点,就可以增加观光兴趣。做好文化资产保存,同时吸引观光,是非常好的发展方向。

台北艺术大学建筑与文化资产研究所教授林会承表示,被指定为世界遗产影响很大。各国属于世界遗产价值系统的资产,是旅客最喜欢、最爱去的地方。他每年带学生到不同国家欣赏世界遗产,发现很多人去看世界遗产,国际之间的互动,具有世界遗产价值或文化、自然价值的地方,常是最吸引人所在。

联合国教科文组织(UNESCO)于1972(民国61)年通过《世界文化与自然遗产保护公约》,将所要保护的世界遗产分成自然遗产、文化遗产、复合遗产等3大类。又分别于1999(民国88)年、2001年将无形文化遗产、水下遗产纳入保护项下。此外,教科文组织传播与资讯部门亦于1992年发起“世界记忆计划”,以保障世界史料为主。

列名世界遗产,既提高国家与城市声望,更是观光票房保证,各国不遗余力积极争取,如日本白川乡、五箇山合掌村被登录为世界文化遗产,韩国泡菜被列为世界无形文化遗产。林会承指出,台湾不是联合国会员国,不具有世界遗产、无形文化资产提报资格,而不需要会员国资格的世界记忆计划,则因涉政治干预使申请登录受阻,2009(民国98)年文化总会提报甲骨文遭拒即是一例。

推出潜力点 保存文化价值

台湾虽不是联合国会员国,分别于2002年、2010年开始推动世界遗产、非物质文化遗产潜力点,为登录做准备。截至目前为止已公布18处世界遗产潜力点,包括玉山国家公园和太鲁阁国家公园、澎湖玄武岩自然保留区、金门与马祖战地文化、淡水红毛城、兰屿聚落与自然景观、乌山头水库及嘉南大圳等。非物质文化遗产潜力点共12种,包括泰雅口述神话与口唱史诗、布农族歌谣、北管音乐戏曲、布袋戏、歌仔戏、赛夏族矮灵祭、妈祖信仰等。

无形文化资产大甲妈祖绕境。(维基百科)
无形文化资产大甲妈祖绕境。(维基百科)
日本白川乡合掌造聚落,1995年联合国教科文组织登录为世界文化遗产。(维基百科)
日本白川乡合掌造聚落,1995年联合国教科文组织登录为世界文化遗产。(维基百科)
太鲁阁长春祠,为纪念修筑中横公路殉职人员建立。(维基百科)
太鲁阁长春祠,为纪念修筑中横公路殉职人员建立。(维基百科)
淡水红毛城,古名安东尼堡,荷兰人建于1646年,由于荷兰人被当时汉人称作红毛,安东尼堡也跟着被称为红毛城。(维基百科)
淡水红毛城,古名安东尼堡,荷兰人建于1646年,由于荷兰人被当时汉人称作红毛,安东尼堡也跟着被称为红毛城。(维基百科)
金门战地文化深具特色,古宁头营门为重要地标。(维基百科)
金门战地文化深具特色,古宁头营门为重要地标。(维基百科)
玉山海拔3,952公尺,是台湾的象征。(维基百科)
玉山海拔3,952公尺,是台湾的象征。(维基百科)
澎湖望安乡中社村曾家,著名花宅聚落之一,保有清末民初特色,由澎湖玄武岩、咾咕石砌成。(维基百科)
澎湖望安乡中社村曾家,著名花宅聚落之一,保有清末民初特色,由澎湖玄武岩、咾咕石砌成。(维基百科)
兰屿达悟族半穴居传统建筑。(维基百科)
兰屿达悟族半穴居传统建筑。(维基百科)
屏东县鲁凯族旧好茶部落石板屋。(屏东县政府提供)
屏东县鲁凯族旧好茶部落石板屋。(屏东县政府提供)
澎湖大菓叶柱状玄武岩。(高健伦/大纪元)
澎湖大菓叶柱状玄武岩。(高健伦/大纪元)
澎湖七美双心石沪,全世界石沪不到600口,澎湖就超过574口。(维基百科)
澎湖七美双心石沪,全世界石沪不到600口,澎湖就超过574口。(维基百科)

林会承指出,即使无法参与UNESCO遗产保护计划,但国际非政府组织如国际自然保护联盟(IUCN)、世界文化纪念物基金会(WMF)等单位对台湾不错。WMF每2年举办一次的“世界文化纪念物守护计划”(World Monuments Watch),与UNESCO世界遗产同等重要,分别将澎湖望安中社村和屏东雾台乡鲁凯族旧好茶部落石板屋,列入2004年、2016年的名单。

“把文物价值保存住自然就会吸引人来”,林会承说,台湾现在不是联合国会员,无法让台湾珍贵资产被称为世界遗产,但仍可自己保护自己的资产,把具有文化意义与价值的内容保存好,世界各国的人都会来欣赏。

学者提三招 突破申请困境

对于台湾申请登录世界遗产碰壁,成功大学土木系教授李德河建议,可采取的做法包括正面攻城、全面围城、木马屠城。正面攻城是直接加入联合国,不过硬碰硬比较难;全面围城指用乡村包围城市,积极参与附随组织如国际文物保护与修复研究中心、国际古迹遗址理事会,总有一日入联,很快就可登录。

至于木马屠城,因为台湾不是会员国,可与联合国缔约国共同申请世界遗产,像是兰屿与巴丹文化共通,可与菲律宾合作登录世界文化遗产;兰屿战斗舞与纽西兰原住民毛利人传统舞蹈HAKA相仿,可与纽西兰合作登录世界无形文化遗产;传说中宜兰外海海底岩城跟日本屿那国共同申请;又或热兰遮城是荷兰人建造,拜托荷兰申请。

“活化文资应更有创意”

“文化资产只要定义是资产,就应该认定它真有价值”,南台科技大学休闲事业管理系副教授王逸峰表示,目前政府对文化资产的保留、维修,投入蛮多,相关人才培训也一直持续。但接下来会遭遇文化资产活用问题,保留先人记忆是无形,免不了要转换成有形,要能活用在商业上,可能要嫁接行销或运用现代化科技,这部分台湾还有很大空间。行销除了台湾,还要让国外知道这里过去多重要,光是双语化就是相当大工程,可能是未来20年努力方向。

活化的部分,一般做法是在文化资产空间引入咖啡馆,应该提出更有创意的做法。有些地方只有一个点,单点不能成气候,必须旁边有聚落。例如到中国参观寒山寺,是因为从小对《枫桥夜泊》这首诗非常熟悉,对它的画面有些想像。寒山寺累积了很丰富的文化内容,才会吸引观光客。

王逸峰举日本工程师八田与一(1886年─1942年,乌山头水库、嘉南大圳建造者)为例,并表示,可能很多人知道他的故事,但也不一定。故事怎么呈现,相关的文化资料、文学及戏剧作品、历史文献有没有跟着出现,都是未来活化很重要的元素。

王逸峰也提到,黑面琵鹭栖息台南北门七股湿地,非常难得,全世界没几处,这是台湾的宝、资产。至于历史资产包括建筑、遗址等,UNESCO不让台湾加入,无法被指定为世界遗产,台湾可自己办组织找外国参与,久而久之也会形成力量。此外,故宫前几年展示《清明上河图》动画,这项科技也可应用于制作平埔族等原住民生活动画。台湾还有很多考古遗物不为人知,应该用脸书、社群扩展台湾的影响力。◇

责任编辑:旻真

评论