【大纪元2016年05月05日讯】（大纪元记者于佩编译报导）4月20日，警察接到911报警电话称，布碌崙6大道交52街处发生了一起交通事故，一名行人被车撞倒。
事故发生在72分局的管辖范围内。当警察赶到时发现，被撞的是位华人老先生。他径直躺在路面上，头部有多处外伤。救护车将他送到了信义会医疗中心（Lutheran Medical Center）。但由于他受伤过重，于4月23日不幸过世。
纽约警察局的进一步调查得知，事发当时，一辆2013年的福特E250在52街上朝东行驶，来到6大道时准备左转，在转弯时撞到了这位67岁的老人。这名叫翁义儒（Weng, Yiru）的老人就住在52街562号。当时，他正走在人行道上，准备从东向西跨过6大道。
肇事司机、58岁的Rodsel Pinkhasov已经被逮捕，并被控“没有让行人”和“不谨慎驾驶”两罪。◇
