【大纪元2016年06月29日讯】（大纪元记者李霖昭旧金山报导）6月28日（周二），75岁的黄河清（Ho Ching Wong）老人和代理律师Michael Spaling来到旧金山高等法院出庭，争取继续住在旧金山唐人街的Trenton街120号。法院判决黄河清补缴房东两个月的房租，并允许房东检查房子的清洁情况。
黄河清从1969年开始住在旧金山唐人街的Trenton街120号2楼，已快50年。他租的套间（unit）受旧金山租管条例保护，租金涨幅缓慢，如今的房租仅444元。今年4月，他因常年在走廊和屋内摆放杂物太多，被房东以安全隐患为由告上法庭，要求他把杂物清理干净。今年邮寄5月的房租时，黄河清把名字错误地签在了左边的备注（memo）位置，经房东的代理律师退回，要求其补交支票。
法院判决黄河清如果要继续住在那里，就要把走廊和室内的杂物都清理干净，补回5月和6月的房租，并且要求他接受房东在29日下午2时的上门检查，查看清洁是否达到相应标准。
今年4月份，在房东已向法院提起诉讼后，黄河清签署了一份房东提供的和解协议，协议内容是黄河清在30天内必须把走廊和室内杂物清理干净，否则不能继续住在这里。但因后来黄河清没有履行清理行为，法院在5月判决黄河清在6月22日前要搬离该住址。
黄河清对签此协议的解释是他看不懂英文时签下的。之后，在无家可归者倡导计划(Homeless Advocacy Project)的帮助下， Michael Spaling律师成为了黄河清老人的代理律师，为他争取不搬走的权利。
责任编辑：王洪生
