【大纪元2016年06月08日讯】（大纪元记者吴英编译报导）自2006年以来，美国哈佛大学历史学教授普鸣（Michael Puett）开设的中国古老哲学课程，受到学生的热烈回响，选课人数仅次于该校最受欢迎的“计算机科学导论”及“经济学原理”。普呜教授日前接受《纽约时报》专访，畅谈现代人如何学习及实践儒道思想。
唯有摒弃观念 才能学习到儒道思想的内涵
许多很受欢迎的中国儒道著作如老子道德经，坊间有无数的英译本，普鸣教授说，他最关切的是西方读者在学习这些英译本时，所持有的观念。多数读者认为这些是教导世人宇宙规律的“传统”思想，与目前强调解放自我的“现代”思想不同。
多数人认为儒家是强迫人们接受自己的社会角色，而道家则是教导如何与天地融和，因此道家思想优于儒家。普鸣教授表示，有这样的想法表示读者并未学习到儒道思想的内涵，想要认真看待这些传统思想，必须先放弃此等成见。
有些人认为学习中华传统儒道思想是为了自助，找到自我并获得更好的生活。普鸣教授表示，人们通常对“自我”（self）有各自的定义，并且选择性地学习儒道思想中符合这个自我定义的内容，然而这种学习称不上是内省（looking within）及发现自我，只是超越自我，这并不是自助，而是反自助。
儒道思想与现代社会的融合
我们经常被告知应该要内省及发现自我，这样才能找到最真实的本性、自爱以及拥抱真我。普鸣教授说，这样的教导听起来不错，也是当代人奉为圭臬的理论。
不过，如果人们的自我已陷入颓废混乱的模式，这样的理论就行不通了，他认为当今世人的目标应该是要打破这个模式，修养身心以及与其他人保持良好互动，而儒道思想正是教导人们如何打破这种混乱模式，归正言行。
接受异国文化才是真正的全球化
在全球化的时代，普鸣教授希望人们能接受其它异国文化，让文化遗产更广泛地流传，唯有如此，才是真正的全球化。他认为现在人们应同时学习杜甫、莎士比亚、孔子、柏拉图，才能激发更伟大的思想。
对于曾唾弃与破坏中华文化的中共，现在似开始“拥抱”儒道思想，普鸣教授说，中共仍是带着成见看待传统思想，不过这对目前追求财富权势的中国社会是好事，让人们有机会去重新思考及辩论价值观，包括如何找到自我以及获得更好的生活。
因此，他认为虽然中共以其特定的方式拥抱中国古老的哲学思想，但这将激发人们的探讨与辩论，未来会如何发展尚难预料，值得密切关注。
责任编辑：黄小渝
