【大纪元2016年08月08日讯】（大纪元记者林南编译报导）美国总统奥巴马在玛莎葡萄园岛的第七个暑假自周六（8月7日）已经开始了。美国第一家庭希望在繁忙的11月总统大选前度过一段轻松时光。
据《波士顿环球报》报导，在接下来的两周时间，奥巴马将悠然地打一打高尔夫球，到沙滩郊游，与他的女儿们一起骑自行车，他也会与第一夫人米歇尔以及他们的朋友在岛上的一些顶级餐厅吃晚餐。
美国国会目前仍在休会，因国会延长了暑假，使得商议对抗寨卡病毒在佛罗里达蔓延问题无法进行下去，白宫为此对国会颇有微词。
奥巴马夫妇在玛莎葡萄园岛上喜欢保持低调，去年夏天他们就非常低调，但过去几次度假并不总是如此轻松。
对于奥巴马来说，夏季假期被缩短或打断是常有的事。比如，2014年奥巴马多次中断假期，以解决多个突发的国内外事件：伊拉克内战、美国记者詹姆斯·佛利被伊斯兰国（IS）武装分子斩首、一名18岁的非裔青年被白人警官射杀致死，引发密苏里州弗格森的暴力抗议。
在奥巴马总统度假期间，国家安全顾问苏珊·赖斯（Susan Rice）和白宫副幕僚长克里斯蒂·卡奈盖罗（Kristie Canegallo）会向他汇报当前国内国际局势的最新进展。
奥巴马夫妇今年所住的地方是Chilmark镇，位于岛上偏远的西部尾端，但白宫并未透露具体的地址。他们所租的住宅约8100平方英尺，有7间卧室，可欣赏Vineyard Sound的景色，拥有一个游泳池和一个网球-篮球双用球场。
奥巴马夫妇抵达岛上时，受到80多名当地人的欢迎。
奥巴马夫妇几乎每年8月都在麻萨诸塞州这个著名的度假小岛避暑。两人之前在哈佛法学院读书，对麻州并不陌生。
奥巴马的两周暑假得到了美国民众的祝福。网民Ammah Law让奥巴马一定不要错过岛上Mad Martha’s Butter Crunch的冰淇淋，并享受岛上的啤酒。
网民MCH8231950说，“总统每年来到玛莎葡萄园岛和麻州度假，是这个地方的荣幸，欢迎奥巴马一家回家！”
而网民JAG49并不赞同这个说法，他说，奥巴马只不过是个民选官员，与其他美国人并没有什么不同，至于他和家人去哪里度假，实际上是无关紧要的。
奥巴马租住的度假屋是白宫出钱还是奥巴马自己出钱？网民ustoycannon肯定地说：“顺便提一下，奥巴马自己支付租房费。”#
责任编辑：林诗远
