【大纪元2017年11月16日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）加州大学洛杉矶分校（UCLA）的篮球运动员利安格洛·鲍尔（LiAngelo Ball），科迪·赖利（Cody Riley）和贾伦·希尔（Jalen Hill）周三早间召开记者会，就有关在中国偷窃而被扣留事件发表了声明。
记者会的结尾，UCLA体育指导丹·格雷罗（Dan Guerrero）说，球员各自承认有罪，指控被中国当局撤回。拘留期间他们支付了2200美元的保释金，交出了护照，并同意限制旅行。现保释金被退还。UCLA支付了球员被扣留期间的费用，但表示可能会要求补偿。
科迪·赖利说：“我想先说我是多么惭愧和尴尬。”赖利说他对偷窃事件负全责，并感谢川普总统为他们说情： “我们非常感谢您帮助了我们。”
赖利谈到了做一个棕熊队（Bruin）球员的意义：“我只能希望我的行动、我的话和在接下来的几周里的辛勤工作显示我能够达到这个高标准。我可以向你们保证，我再也不会做任何事情来危害UCLA的声誉或我自己的声誉了。”
鲍尔在发言中为盗窃行为向中国人民道歉： “我们是年轻人，但这不是做出愚蠢决定的借口。”鲍尔说，他不会让此事件给自己定性。他也感谢川普总统和美国政府提供的帮助，并说：“对于那些因我而失望的人，我感到非常抱歉。”
希尔也向UCLA的球迷们道歉：“因为我觉得我的行为已经伤害到了他们，我做的事情是愚蠢的，没什么好粉饰的，我也不是那种人。”
三名球员在宣读了声明后退场。教练史蒂夫·阿尔福德（Steve Alford）发言，说在比赛过程中对媒体说的任何话都可能危及到球员是否能从中国返美，因此UCLA没有提供有关事件的信息。
阿尔福德说：“这些年轻人做了不可原谅的事，现在他们必须承受后果。”他说，因为校方正在对事件进行审查程序，这三名球员会被无限期停赛。
体育指导丹·格雷罗也表示失望：“我们对三名学生运动员的行为感到非常失望，他们知道他们犯了一个巨大的错误，正如你所看到的，他们对此深表歉意。”#
责任编辑：孟文澜
